近代東アジアにおける翻訳概念の展開

このページのQRコード

フォーマット:

図書

タイトルのヨミ:

キンダイヒガシアジアニオケルホンヤクガイネンノテンカイ

言語:

日本語

出版情報:

京都 : 京都大学人文科学研究所, 2013.1

形態:

viii, 378p ; 27cm

著者名:

シリーズ名:

京都大学人文科学研究所附属現代中国研究センター研究報告 <BA91231994>

書誌ID:

BB11759824

主題:

中国語 -- 外来語; 翻訳 -- 歴史; 824

子書誌情報

所蔵情報

他大学の所蔵を確認する

CiNii Books TACOPAC

タイトルが類似している資料

詳細

その他の標題:	翻译概念在近代东亚的展开近代東アジアにおける翻訳概念の展開
注記:	その他のタイトルは標題紙裏による各論末に註あり
著者のヨミ:	イシカワ, ヨシヒロハザマ, ナオキ
URL:	http://www-lib.tufs.ac.jp/opac/xc/openurl/search?rft.issn=0000699641

内容紹介

目次情報

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1 図書東アジアにおける近代諸概念の成立 : 第26回国際研究集会 = 近代東亜諸概念的成立鈴木, 貞美(1947-), 劉, 建輝(1961-) 国際日本文化研究センター	7 図書翻訳の思想史 : 近現代ドイツの翻訳論研究三ツ木, 道夫(1953-) 晃洋書房
2 図書日本の翻訳論 : アンソロジーと解題柳父, 章(1928-), 水野, 的, 長沼, 美香子, コックリル, 浩子法政大学出版局	8 図書聖書の日本語 : 翻訳の歴史鈴木, 範久(1935-) 岩波書店
3 図書ギリシア思想とアラビア文化 : 初期アッバース朝の翻訳運動 Gutas, Dimitri, 山本, 啓二(1953-) 勁草書房	9 図書翻訳史のプロムナード辻, 由美みすず書房
4 図書近代知の翻訳と伝播 : 漢語を媒介に陳, 力衛(1959-) 三省堂	10 図書近代中国の日本書翻訳出版史田, 雁(1958-), 小野寺, 史郎, 古谷, 創(1983-) 東京大学出版会
5 図書中国語における東西言語文化交流 : 近代翻訳語の創造と伝播 = Linguistic and cultural exchange in modern Chinese : creation and diffusion of neologisms 千葉, 謙悟(1977-) 三省堂	11 図書長崎通詞 : ことばと文化の翻訳者杉本, つとむ(1927-) 開拓社
6 図書翻訳家列伝101 小谷野, 敦(1962-) 新書館	12 図書近代日本の翻訳文化と日本語 : 翻訳王・森田思軒の功績斉藤, 美野ミネルヴァ書房