「日本らしさ」を英語にできますか?

このページのQRコード

フォーマット:

図書

タイトルのヨミ:

ニホンラシサオエイゴニデキマスカ

言語:

日本語; 英語

出版情報:

東京 : 講談社インターナショナル, 2000.11

形態:

255p : 挿図, 肖像 ; 19cm

著者名:

シリーズ名:

Bilingual books ; 57 <BN14383118>

書誌ID:

BA49230461

ISBN:

9784770025951 [4770025955]

主題:

日本; 日本語; 361.5; 361.5

ｅリソース

子書誌情報

所蔵情報

他大学の所蔵を確認する

CiNii Books TACOPAC

タイトルが類似している資料

詳細

その他の標題:	Japanese nuance in plain English! 日本らしさを英語にできますか?
注記:	英文併記
著者のヨミ:	マツモト, ミチヒロ
URL:	http://www-lib.tufs.ac.jp/opac/xc/openurl/search?rft.issn=0000656763

内容紹介

目次情報

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1 図書日本語らしさと英語らしさ Hinds, John V., 1943-, 西光, 義弘(1947-) くろしお出版	7 図書日本人はなぜ英語ができないか鈴木, 孝夫(1926-) 岩波書店
2 図書日本らしさの構造 : こころと文化をはかる林, 知己夫(1918-) 東洋経済新報社	8 図書考える英語 : 垂直思考から水平思考へ松本, 道弘(1940-) 朝日出版社
3 図書日本人らしさの構造 : 言語文化論講義芳賀, 綏(1928-) 大修館書店	9 図書翻訳語の論理 : 言語にみる日本文化の構造柳父, 章(1928-) 法政大学出版局
4 図書日本語を英語で教える法中野, 幾雄明日香出版社	10 図書日本語になったキリスト教のことば千代崎, 秀雄(1928-) 講談社
5 図書「自分らしさ」と日本語中村, 桃子(1955-) 筑摩書房	11 図書日本語と日本人 : 心と言葉の接点をさぐる芳賀, 綏(1928-) 講談社
6 図書日本語「らしさ」の言語学城生, 佰太郎(1946-), 松崎, 寛(1966-) 講談社	12 図書現代日本語 : ことばの正しさとは何か岩淵, 悦太郎(1905-1978) 筑摩書房