rédigée par Mahā Silā Viravongs

hīaphīang dōi ʿOngkān Phǣt Bǭ Mī Phomdǣn, læ pappung yū SǭPǭPǭ Lāo dōi Kasūang Sāthālanasuk (Kom ʿĀhān læ Yā) ; phūkūatkā, Chanthakhāt Paphatsalāng ... [et al.] ; pǣ dōi Kētkǣo Sudāchan ... [et al.] = réalisé par Médecins Sans Frontières a été adapté à la R. D. P. Lao par le Ministère de la Santé (Direction de l'Alimentation et de la Pharmacie) ; supervision, Chanthakhath Paphassarang ... [et al.] ; traducion, Ketkeo Soudachan ... [et al.]

Sathāban Khonkhwā Vithanyāsāt Kānsưksā hǣng Sāt (Laos)

par Georges Condominas ; avant-propos de Y. Goudineau

hīaphīang dōi Bunsū Mātmanīsǭn, ʿUthit Thipmanī ; phū kūatkǣ, Chan Phūnsavat

hīaphīang dōi Humphan Pǭ. Savatdī ... [et al.] ; phū kūatkǣ, Khamphāi Sīsavan, Mīthǭng Suvanvisai

hīaphīang dōi Bunsū Mātmanīsǭn ... [et al.] ; kūatkǣ dōi Chan Phūnsavat

hīaphīang dōi Vīangvichit Sutthidēt ; kūatkǣ dōi Khamphāi Sīsavan ... [et al.]

hīaphīang dōi Khammanī Litthidēt, Phūangkham Somsanit, Khamphǭn ʿInthiphǭn ; kūatkǣ dōi Phūangkham Somsanit, Khamphāi Sīsavan

hīaphīang dōi Phetsavāng Pachonphai ... [et al.] ; phū kūatkǣ, Chan Phūnsavat

hīaphīang dōi ʿǬnkǣo Nūannavong, Pānīt Sukkhanuvong, Vǣnphet Sīsulāt ; kūatkǣ dōi Khamphāi Sīsavan ; dūai kānhūammư̄ kūat phān chāk Vilat ʿUdomsuk ... [et al.]

phū hīaphīang, Phǭnchan Khambunphan, Phetsamǭn Sībunhư̄ang ; kūatkǣ dōi Chan Phūnsavat, Bǭsǣngkham Vongdālā

prepared by Somboun Khounsirivong

by Sisaveuy Souvanny

Phone Bouaravong = dōi Phǭn Būaravong

pǣ, Chǭ. Dư̄ansavan

khonkhwā dōi Dūangdư̄an Bunnyāvong, ʿŌthǭng Khamʿinsū

Bunsū Phanthavīsai ; [happhitsǭp kānphim chamnāi, Sīvīangkhǣk Kǭnnīvong ; hūp pakǭp, Khamphet]

tǣng dōi Phannālī Thēpphavongsā ; hīaphīang dōi ʿŌthǭng Khamʿinsū ; tǣm dōi Kǭnglǣ Naʿinghang

[thī pưksā, Kongdư̄an Nēttavong ; hūp tǣm, Vongsavan ; botlư̄ang, Dūangdư̄an Bunnyāvong]

Humphan Rattanavong

hiphōm dōi Dūangchan Vannabupphā

khīan dōi ʿǬntā Chanthavong ; tǣm dōi Khamphet

dōi Kavin Kīangkhamsonni

dōi ʿUthin Bunnyāvong

phū khīan, Han ʿŪnrik Luttœ̄, Kuntœ̄ Fāntin, Kēʿǭk ʿǢbǣk ; phū pǣ, Saisanit Vongvīangkham ; phū hīaphīang bot phāsā Lāo, Kikǣo Khaikhamphithūn ... [et al.] ; phū hīaphīang bot phāsā ʿAngkit læ ʿǭkbǣpklāffik, Khlit Vǭrēn = authors, Hans U. Luther, G. Faltin, G. Erber ; translator, Saysanith Vongviengkham ; editors of the Lao version, Kikeo Khaykhamphithoune ... [et al.] ; editor of the English version and graphic designer, Chris Warren

pǣ læ hīaphīang dōi Hǭngkān Khǭ. Thǭ. Phǭ.

hīphōm dōi Būathǭng Sǣnlā ; līaplīang dōi Sīsavat Sinthavī, Phatsalī Phitsamai, Khamphai Mīsai ; happhitsǭp dōi Chǭmmanī Thattanakham, Ngot Khư̄apkhamvǭn

[khonkhwā læ hīaphīang dōi Kom Khēhā-Phangmư̄ang]

lao, Suban Lūanglāt ; tǣm, Kǭngphat Lūanglāt

Sūn Sathiti hǣng Lat (Laos)

Khana Kammakān phǣnkān hǣng lat, Sūn Sathiti hǣng Sāt = State Planning Committee, National Statistical Centre

Laos ; Laos. Kasūang Kānngœn

ʿOngkān Vithanyāsāt Teknōlōsī læ Singvǣtlǭm ; Laos. Kasūang Nyutitham

Laos ; Thanākhān hǣng Sǭ. Pǭ. Pǭ. Lǭ

dōi Suksavāng Sīmāna, ʿĒlīsābet Phraisik = by Suksavang Simana ; English, Elisabeth Preisig

[U. Koch] . [Damien Pfirsch]

pǣ dōi ʿOngkān Fǭ Sǭ Vǭ/ ʿǬ ʿǬ Kǭ/Sǭ Pǭ Sǭ Phǭ Nǭ Lāo/82/006, Khōngkān Phatthanā Pāmai læ Chatsan Chœ̄i Phū

[ Vitālī Bīʿānkī ; pǣ dōi Sīnakhǭn Pathummalat ; tǣm dōi ʿĪkǭ Kīrīlop]

Kasūang Pǭngkan Pathēt , Komnyai Kānmư̄ang Kǭngthap

Sophie Clément-Charpentier, Pierre Clément ; préface de Lucien Bernot

khonkhwā læ hīaphīang, Khemphǭn Sǣngpathum

William L. Patterson, editor ; Mario E. Severino, translator

Laos. Ministère lao de l'Information et de la Culture ; École française d'Extrême-Orient

by Phone Bouaravong

Klaus Werner

Thanākhān hǣng Sǭ. Pǭ. Pǭ. Lāo = Bank of the Lao PDR