| 1.
図書 |
図書
|
avec une introduction en chinois par Jao Tsoun-yi ; adaptée en français avec la traduction de quelques textes d'airs par Paul Demieville
|
||||||
| 2.
図書 |
図書
|
prepared by D. MacIver ; revised and rearranged with many additional terms and phrases by M.C. MacKenzie
|
||||||
| 3.
図書 |
図書
|
by K.T. Tân
|
||||||
| 4.
図書 |
図書
|
by Carstairs Douglas . by Thomas Barcley
|
||||||
| 5.
図書 |
図書
|
edited by Warren Kuo
|
||||||
| 6.
図書 |
図書
|
Compiled by the staff of the Institute of Far Eastern Languages, Yale University
|
||||||
| 7.
図書 |
図書
|
by William S.H. Hung ; with a foreword by J.R. Jones
|
||||||
| 8.
図書 |
図書
|
tác giả Trịnh Hoài Đức ; dịch giả, Tu Trai Nguyễn Tạo
|
||||||
| 9.
図書 |
図書
|
por Carmelo Elorduy
|
||||||
| 10.
図書 |
図書
|
Lê Hữu Mục giới-thiệu phiên-âm phiên-dịch sưu-giảng
|
||||||
| 11.
図書 |
図書
|
сохранившійся въ китайской транскрипціи санскриптскій гимнъ Açvaghoṣ'и ; Tsʿih-fuh-tsan-pai-kʿie-tʿo (Saptajinastava) и Fuh-shwoh-wăn-shu-shi-li-yih-poh-pah-ming-fan-tsan (Āryamañjuçrīnāmāṣṭaçataka) ; издалъ и при помощи тибетскаго перевода объяснилъ баронъ А. фонъ-Сталь-Гольстейнъ (aron A. von Staël-Holstein)
|
||||||
| 12.
図書 |
図書
|
[ᠬᠢᠲᠠᠳ ᠮᠤᠨᠭᠭᠤᠯ ᠦᠭᠡᠰ ᠦᠨ ᠲᠤᠯᠢ = 汉蒙对照词汇 / [ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠲᠠᠡ ᠦ ᠬᠡᠪᠯᠡᠯ ᠦᠨ ᠬᠤᠷᠢᠶ ᠠ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠭᠣᠯᠪ]] 12. ᠬᠢᠲᠠᠳ ᠮᠣᠨᠭᠭᠣᠯ ᠦᠰᠦᠭ ᠦᠨ ᠲᠣᠯᠢ = 汉蒙对照词汇
[ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠲᠡᠨ ᠦ ᠬᠡᠪᠯᠡᠯ ᠦᠨ ᠬᠣᠷᠢᠶ ᠠ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠪᠠ]
|
||||||
| 13.
図書 |
図書
|
edited in the original Sanskrit in Tibetan and in Chinese by Baron A. von Staël-Holstein
|
||||||
| 14.
図書 |
図書
|
Phan-Huy-Chú ; bản dịch của Tố nguyên Nguyễn Thọ-Dực
|
||||||
| 15.
図書 |
図書
|
Karl Marx, Friedrich Engels = 马克思, 恩格斯
|
||||||
| 16.
図書 |
図書
|
Quốc sử quán triều Nguyễn ; bản dịch của Hoàng Du-Đồng và HàNgo̜c-Xuyển
|
||||||
| 17.
図書 |
図書
|
Địch giả Phương phủ Nguyễn Hữu Quỳ
|
||||||
| 18.
図書 |
図書
|
Tự Đức ; Bản dịch của ban cổ văn: Lê Xuân Giáo, Nguyễn Quang TÔ
|
||||||
| 19.
図書 |
図書
|
|
||||||
| 20.
図書 |
図書
|
Lê Qúy Đôn ; bản dịch của Lê Xuân Giáo
|
||||||
| 21.
図書 |
図書
|
bản dịch của Á Nam Trần Tuấn Khải
|
||||||
| 22.
図書 |
図書
|
Phan Bội Châu ; Chương Thâu sưu tầm và biên dịch
|
||||||
| 23.
図書 |
図書
|
Tây-Hồ Phan Chu Trinh ; Lê Ấm, Nguyễn Q. Thắng chú dịch và giới thiệu
|
||||||
| 24.
図書 |
図書
|
Ủy ban khoa học xã hội Việt Nam, Ban Hán nôm
|
||||||
| 25.
図書 |
図書
|
bản dịch của Tạ-Quang-Phát
|
||||||
| 26.
図書 |
図書
|
Bản dich của Bùi-Tấn-Niên, của Trần-Tuấn-Khải
|
||||||
| 27.
図書 |
図書
|
Nguyễn Văn Mại ; dịch giả Tạ Quang Phát
|
||||||
| 28.
図書 |
図書
|
Phan Bội Châu ; Ban dịch cua Nguyễn Quang Tô
|
||||||
| 29.
図書 |
図書
|
Hoàng Cao Khải ; bản dịch của Lê Xuân Giáo
|
||||||
| 30.
図書 |
図書
|
Б. Сумьяабаатар ; редактор А. Лувсандэндэв
|
||||||
| 31.
図書 |
図書
|
Tuấn Quỳnh
|
||||||
| 32.
図書 |
図書
|
А. Дамдинсүрэн ; редактор, С. Будням
|
||||||
| 33.
図書 |
図書
|
Т. Р. Рахимов
|
||||||
| 34.
図書 |
図書
|
รวบรวมโดย หอสมุดแห่งชาติ
|
||||||
| 35.
図書 |
図書
|
เรียบเรียงโดย จำลอง พิศนาคะ
|
||||||
| 36.
図書 |
図書
|
[ᠬᠢᠲᠠᠳ ᠮᠤᠨᠭᠭᠤᠯ ᠲᠤᠯᠢ / ᠥᠪᠥᠷ ᠮᠤᠨᠭᠭᠤᠯ ᠦᠨ ᠬᠡᠯᠡ ᠣᠳᠬ ᠠ ᠵᠤᠬᠢᠶᠠᠯ ᠲᠡᠦᠬᠡ ᠰᠤᠳᠤᠯᠬᠣ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠦᠨ ᠬᠡᠯᠡ ᠰᠣᠳᠣᠯᠬᠣ ᠲᠠᠰᠣᠭ ᠦᠨ ᠲᠤᠯᠢ ᠪᠢᠴᠢᠭ᠌ ᠦᠨ ᠲᠣᠭᠣᠢᠢᠯᠠᠩ] 36. ᠬᠢᠲᠠᠳ ᠮᠣᠨᠭᠭᠣᠯ ᠲᠣᠯᠢ
ᠥᠪᠥᠷ ᠮᠣᠨᠭᠭᠣᠯ ᠤᠨ ᠬᠡᠯᠡ ᠤᠳᠬ ᠠ ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠯ ᠲᠡᠦᠬᠡ ᠰᠤᠳᠤᠯᠬᠤ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠤᠨ ᠬᠡᠯᠡ ᠰᠤᠳᠤᠯᠬᠤ ᠲᠠᠰᠤᠭ ᠤᠨ ᠲᠣᠯᠢ ᠪᠢᠴᠢᠭ᠌ ᠦᠨ ᠳᠤᠭᠤᠶᠢᠯᠠᠩ
|
||||||
| 37.
図書 |
図書
|
Xinjiang Uyƣur aptonom rayonluķ yeziķ ɵzgərtix weyyüənhuyi tüzdi = [新疆维吾尓自治区文字改革委员会编]
|
||||||
| 38.
図書 |
図書
|
中国科学院南京土壤研究所主编
|
||||||
| 39.
図書 |
図書
|
|
||||||
| 40.
図書 |
図書
|
内蒙古自治区知识青年上山下乡办公室
|
||||||
| 41.
図書 |
図書
|
Lê Quý Đôn ; bản dịch của Trúc Viên Lê Mạnh Liêu
|
||||||
| 42.
図書 |
図書
|
蒋愛民編纂
|
||||||
| 43.
図書 |
図書
|
中國科技史展覽出版小組編輯
|
||||||
| 44.
図書 |
図書
|
Maryknoll language service center
|
||||||
| 45.
図書 |
図書
|
内蒙古自治区革命委员会政治部宣传组编
|
||||||
| 46.
図書 |
図書
|
中共内蒙古自治区委员会宣传部理论教育处编
|
||||||
| 47.
図書 |
図書
|
内蒙古教育出版社
|
||||||
| 48.
図書 |
図書
|
(日)白鳥庫吉譯注
|
