ベトナム短篇小説選

このページのQRコード

フォーマット:

図書

タイトルのヨミ:

ベトナムタンペンショウセツセン

言語:

日本語; ベトナム語

出版情報:

東京 : 大学書林, 1982.2-1987.5

形態:

2冊 ; 19cm

著者名:

書誌ID:

BN0393448X

子書誌情報

所蔵情報

他大学の所蔵を確認する

CiNii Books TACOPAC

タイトルが類似している資料

詳細

注記:

ベトナム語・日本語対訳
続の責任表示: タック・ラム, ナム・カオ, ゴ・タット・ト, ホアン・ダオ [著] ; 竹内与之助, 川口健一, 今井昭夫訳注

目次情報:

[正]:過ぎし歳月 = Thàng ngày qua	ニャット・リン [著]
霧の中の人影 = Bóng người trên sương mù	ニャット・リン [著]
あなた、生きて = Anh phải sống	カイ・フン [著]
香江のほとり = Bên dòng sông Hương	カイ・フン [著]
車挽きと娼婦 = Ngựa người và người ngựa	グエン・コン・ホアン [著]
役者トゥ・ベン = Kép tư Bền	グエン・コン・ホアン [著]
続:髪の毛 = Sợi tóc	タック・ラム [著]
小間物売りの娘 = Cô hàng xén	タック・ラム [著]
貧困 = Nghèo	ナム・カオ [著]
母が死んだ日から = Từ ngày mẹ chết	ナム・カオ [著]
カオバンの山河 = Nước non Cao-Bằng	ゴ・タット・ト [著]
腹を満たす = Làm no	ゴ・タット・ト [著]
音楽の調べ = Tiếng dàn	ホアン・ダオ [著]
放浪 = Phiêu lưu	ホアン・ダオ [著]

[正]:過ぎし歳月 = Thàng ngày qua	ニャット・リン [著]
霧の中の人影 = Bóng người trên sương mù	ニャット・リン [著]
あなた、生きて = Anh phải sống	カイ・フン [著]
香江のほとり = Bên dòng sông Hương	カイ・フン [著]
車挽きと娼婦 = Ngựa người và người ngựa	グエン・コン・ホアン [著]
役者トゥ・ベン = Kép tư Bền	グエン・コン・ホアン [著]

著者のヨミ:

タケウチ, ヨノスケ
カワグチ, ケンイチ
イマイ, アキオ

URL:

内容紹介

目次情報

1 図書日越小辞典竹内, 与之助(1922-), 川口, 健一(1949-), 今井, 昭夫(1956-) 大学書林	7 図書神々の時代 Hoàng, Minh Tường, 1948-, 今井, 昭夫(1956-) 東京外国語大学出版会
2 図書 Khái Hưng, Nhất Linh, Thạch Lam, Trần Tiêu, Xuân Diệu Khai, Hung, 1896-1947, Nhất Linh, 1905-1963, Thạch Lam, 1910-1942, Trần, Tiêu, 1900-1954, Xuân Diệu, 1917-, … Giáo dục	8 図書 Lạnh lùng : tiểu-thuyết Nhất Linh, 1905-1963, Hoàng Đạo Đời nay
3 図書蝶魂仙夢 Khai, Hung, 1896-1947, 竹内, 与之助(1922-), 川口, 健一(1949-) 大学書林	9 図書ベトナム立憲史 Phan, Đăng Thanh(1946-), Trương, Thị Hòa(1947-), 今井, 昭夫(1956-) ビスタピー・エス, 極東書店 (発売)
4 図書実用ベトナム語会話竹内, 与之助(1922-), 川口, 健一(1949-) 大学書林	10 図書ベトナム語常用6000語竹内, 与之助(1922-) 大学書林
5 図書 Việt-sử yếu Hoàng, Cao Khải, Lê, Xuân Giáo Phủ quốc vụ khanh đặc trách văn hóa	11 図書ベトナム語会話練習帳竹内, 与之助(1922-) 大学書林
6 図書ベトナム戦争後のベトナムにおける戦争の記憶の総合的研究今井, 昭夫(1956-) 今井昭夫	12 図書 Khái Hưng, Hoàng Đạo Khai, Hung, 1896-1947, Hoàng Đạo, 1907-1948, Phan, Trọng Thưởng, Nguỹên, Cừ, 1951-, Viện văn học … Giáo dục