| 1.
図書 |
図書
|
["O" level Panjabi = "ਓ" ਲੈਵਲ ਪੰਜਾਬੀ / by J.S. Nagra] 1. "O" level Panjabi = "O" laiwala Pañjābī. 4th rev. ed
by J.S. Nagra
|
||||||
| 2.
図書 |
図書
|
[A-level Panjabi = ਏ-ਲੈਵਲ ਪੰਜਾਬੀ / J.S. Nagra] 2. A-level Panjabi = E-laiwala Pañjābī. 1st ed
J.S. Nagra
|
||||||
| 3.
図書 |
|
Ranjit Singh Gill
|
||||||
| 4.
図書 |
|
compiled and edited by Ajit Singh Aulakh
|
||||||
| 5.
図書 |
|
Harjinder Singh Dilgeer
|
||||||
| 6.
図書 |
図書
|
[Anglo-Panjabi dictionary of legal terms = ਕਾਨੂੰਨੀ ਸੰਕੇਤਾਂ ਦਾ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ-ਪੰਜਾਬੀ ਕੋਸ਼ / by Bhagat Singh] 6. Anglo-Panjabi dictionary of legal terms = Kanūnnī saṅketāṃ dā Aṅgrezī-Pañjābī kosha
by Bhagat Singh
|
||||||
| 7.
図書 |
図書
|
[ਬਰਤਾਨੀਆਂ ਵਿਚ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ / ਸੰਪਾਦਕ, ਦਰਸ਼ਨ ਸਿੰਘ ਤਾਤਲਾ] 7. Baratānīāṃ wica Pañjābī bhāshā
sampādaka, Darashana Siṅgha Tātalā
|
||||||
| 8.
図書 |
図書
|
Shamsher Singh Puri
|
||||||
| 9.
図書 |
図書
|
J.R. Puri & T.R. Shangari
|
||||||
| 10.
図書 |
図書
|
by J. F. Blumhardt
|
||||||
| 11.
図書 |
図書
|
compiled by C. Shackle
|
||||||
| 12.
図書 |
図書
|
presented by the Department of Linguistics, Panjabi University
|
||||||
| 13.
図書 |
図書
|
Mangat Rai Bhardwaj
|
||||||
| 14.
図書 |
図書
|
editor, Suman Preet
|
||||||
| 15.
図書 |
|
T. Susheela ; [Department editor, Dhanwant Kaur]
|
||||||
| 16.
図書 |
図書
|
by Surjit Singh Kalra and Navtej Kaur Purewal with Sue Tyson-Ward
|
||||||
| 17.
図書 |
図書
|
edited by Manjit Inder Singh
|
||||||
| 18.
図書 |
|
James Massey
|
||||||
| 19.
図書 |
図書
|
by Amrit Lal Takkar
|
||||||
| 20.
図書 |
図書
|
[ਧੁਰ ਕੀ ਬਾਣੀ : ਨਿਤਨੇਮ = Dhur ki bani : nitnem / Narinder Singh Kohli] 20. Dhura kī bāṇī : nitanema = Dhur ki bani : nitnem. 1st ed
Narinder Singh Kohli
|
||||||
| 21.
図書 |
図書
|
Surindar Singh Kohli
|
||||||
| 22.
図書 |
|
Surindar Singh Kohli
|
||||||
| 23.
図書 |
図書
|
S.K. Rait
|
||||||
| 24.
図書 |
図書
|
Ranvinder Singh Sandhu
|
||||||
| 25.
図書 |
図書
|
T. Grahame Bailey
|
||||||
| 26.
図書 |
図書
|
by Teja Singh
|
||||||
| 27.
図書 |
図書
|
editor and compiler, Rev. W.P. Hares
|
||||||
| 28.
図書 |
図書
|
compiled & edited by S. Balwant, Jasbir Atwal ; introduction by Sutinder Singh Noor
|
||||||
| 29.
図書 |
図書
|
by T. Grahame Bailey
|
||||||
| 30.
図書 |
|
[English-Punjabi dictionary : with meanings in English & Hindi also = ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ-ਪੰਜਾਬੀ ਕੋਸ਼ : ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਹਿੰਦੀ-ਪੰਜਾਬੀ ਸ਼ਬਦਾਰਥ = अंग्रेज़ी-पंजाबी-हिन्दी शब्द कोश / compiled by Amrik Singh Walia] 30. English-Punjabi dictionary : with meanings in English & Hindi also = Aṅgrezī-Pañjābī kosha : Aṅgrezī toṃ Hindī shabadāratha = अंग्रेज़ी-पंजाबी-हिन्दी शब्द कोश
compiled by Amrik Singh Walia
|
||||||
| 31.
図書 |
図書
|
Nasibpal Kaur ; illustrations by Manjula Karir
|
||||||
| 32.
図書 |
図書
|
Balwinder Arora
|
||||||
| 33.
図書 |
図書
|
by J.S. Nagra
|
||||||
| 34.
図書 |
図書
|
Manjit Singh
|
||||||
| 35.
図書 |
図書
|
Gurinder Singh Mann
|
||||||
| 36.
図書 |
図書
|
Grierson, George Abraham, Sir, 1851-1941
|
||||||
| 37.
図書 |
|
B. Jawahir Singh
|
||||||
| 38.
図書 |
図書
|
text, Patwant Singh ; photographs, Gurmeet Thukral
|
||||||
| 39.
図書 |
図書
|
Taran Singh, 1922-
|
||||||
| 40.
図書 |
図書
|
[ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਰਚਿਤ ਜ਼ਫ਼ਰਨਾਮਾ = Guru Gobind Singh Ji's Zafarnama / ਅਨੁਵਾਦਕ, ਨਿਰੰਜਨ ਸਿੰਘ ਨੂਰ] 40. Gurū Gobinda Siṅgha Jī racita Zafaranāmā = Guru Gobind Singh Ji's Zafarnama. 2nd ed
anuwādaka, Nirañjana Siṅgha Nūra
|
||||||
| 41.
図書 |
図書
|
compiled by C. Shackle
|
||||||
| 42.
図書 |
図書
|
[ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਸਾਗਰ : ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ਦੀ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਤੇ ਸਿਖਿਆ ਦਾ ਸਰਬੰਗੀ ਅਧਿਐਨ / ਪਿਆਰਾ ਸਿੰਘ ਪਦਮ] 42. Gurū Nānaka sāgara : gurū sāhiba dī shakhasīata te sikhiā dā sarabaṅgī adhiaina
Piārā Siṅgha Padama
|
||||||
| 43.
図書 |
図書
|
[Hardeep : five units for GCSE punjabi = ਹਰਦੀਪ / by S.K. Sahota and K.K. Wasu] 43. Hardeep : five units for GCSE punjabi = Haradīpa
by S.K. Sahota and K.K. Wasu
|
||||||
| 44.
図書 |
図書
|
Vanit Nalwa
|
||||||
| 45.
図書 |
図書
|
|
||||||
| 46.
図書 |
図書
|
[author, Kiran Lyall]
|
||||||
| 47.
図書 |
図書
|
[Ministry of Education, Govt. of India]
|
||||||
| 48.
図書 |
図書
|
Raghu Vira
|
||||||
| 49.
図書 |
図書
|
edited by Hiroko Nagasaki ; English editing by Ronald I. Kim
|
||||||
| 50.
図書 |
図書
|
Baldev Raj Gupta
|
||||||
| 51.
図書 |
図書
|
Indo-Pakistan cultural conference
|
||||||
| 52.
図書 |
図書
|
Motia Bhatia
|
||||||
| 53.
図書 |
図書
|
compiled by C. Shackle
|
||||||
| 54.
図書 |
図書
|
Ujjal Singh Bahri
|
||||||
| 55.
図書 |
図書
|
[by] Ujjal Singh Bahri [and] Paramjit Singh Walia
|
||||||
| 56.
図書 |
図書
|
|
||||||
| 57.
図書 |
図書
|
translated into French and English by Danielle Gill, Harjeet Singh Gill
|
||||||
| 58.
図書 |
図書
|
translated into French and English by Danielle Gill, Harjeet Singh Gill
|
||||||
| 59.
図書 |
|
compiled and edited by Ajit Singh Aulakh
|
||||||
| 60.
図書 |
図書
|
Jatinder Bir Singh Nanda
|
||||||
| 61.
図書 |
図書
|
supervised by Neelam Aggarwal
|
||||||
| 62.
図書 |
図書
|
editor, Gurnam Kaur
|
||||||
| 63.
雑誌 |
雑誌
|
Kurukshetra University
|
||||||
| 64.
CD/DVD-ROM等 |
CD/DVD-ROM等
|
EuroTalk Interactive (Firm)
|
||||||
| 65.
図書 |
図書
|
by B.S. Khosla
|
||||||
| 66.
図書 |
図書
|
Abhai Singh
|
||||||
| 67.
図書 |
|
Santosh Gupta
|
||||||
| 68.
図書 |
図書
|
Winand M. Callewaert, Pater G. Friedlander
|
||||||
| 69.
図書 |
図書
|
presented by Harjeet Singh Gill
|
||||||
| 70.
図書 |
図書
|
Sharan Malhotra
|
||||||
| 71.
図書 |
図書
|
translated from Punjabi with an introduction by Rakshat Puri
|
||||||
| 72.
図書 |
図書
|
Omkar N. Koul, Madhu Bala
|
||||||
| 73.
図書 |
図書
|
Sain Bulleh Shah ; transcreated by Kartar Singh Duggal
|
||||||
| 74.
図書 |
図書
|
by Lekh Raj Puri
|
||||||
| 75.
図書 |
図書
|
Kartar Singh Duggal
|
||||||
| 76.
図書 |
図書
|
[ਆਕਸਫੋਰਡ ਸਚਿੱਤਰ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ-ਪੰਜਾਬੀ ਸ਼ਬਦ-ਕੋਸ਼ : ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ-ਪੰਜਾਬੀ] 76. Oxford picture dictionary : English-Punjabi = ਆਕਸਫੋਰਡ ਸਚਿੱਤਰ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ-ਪੰਜਾਬੀ ਸ਼ਬਦ-ਕੋਸ਼ : ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ-ਪੰਜਾਬੀ
E.C. Parnwell, Attar Singh
|
||||||
| 77.
図書 |
図書
|
Sharif Kunjahi
|
||||||
| 78.
図書 |
図書
|
by Tomio Mizokami
|
||||||
| 79.
図書 |
図書
|
compiled and edited by Bhai Maya Singh
|
||||||
| 80.
図書 |
図書
|
[compiled by Bhai Maya Singh]
|
||||||
| 81.
図書 |
図書
|
[by Maya Singh]
|
||||||
| 82.
図書 |
図書
|
Maya Singh
|
||||||
| 83.
図書 |
図書
|
by J.S. Nagra
|
||||||
| 84.
図書 |
|
[Panjabi made easy = ਸੌਖੀ ਪੰਜਾਬੀ / by J.S. Nagra] 84. Panjabi made easy = Saukhī Pañjābī. 1st ed
by J.S. Nagra
|
||||||
| 85.
図書 |
図書
|
[E.P. Newton ... et. al.]
|
||||||
| 86.
図書 |
図書
|
compiled by L.D. Barnett
|
||||||
| 87.
図書 |
図書
|
Joginder Singh Puar
|
||||||
| 88.
図書 |
図書
|
lekhaka, Narindara Dule ; saṃpādaka, Omakāra Ainaḥ Kaula
|
||||||
| 89.
図書 |
図書
|
[ਪੰਜਾਬੀ ਤੇ ਭਾਰਤੀ ਸਾਹਿਤ : ਤੁਲਨਾ ਤੋਂ ਸੰਵਾਦ ਤਕ / ਹਰਚਰਮ ਕੌਰ, ਰਵੇਲ ਸਿੰਘ] 89. Pañjābī te Bhāratī sāhita : tulanā toṃ sam̆wāda taka. 1. wāra
Haracarana Kaura, Rawela Siṅgha
|
||||||
| 90.
図書 |
図書
|
[ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ-ਪੰਜਾਬੀ ਕੋਸ਼ = Punjabi University English-Punjabi dictionary / [ਤੀਜੇ ਐਡੀਸ਼ਨ ਦੇ ਸੋਧਕ ਸਲਾਹਕਾਰ, ਪ੍ਰੇਮ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਸਿੰਘ, ਰਤਨ ਸਿੰਘ ਜੱਗੀ ; ਸੋਧਕ, ਗੁਰਚਰਨ ਸਿੰਘ, ਨਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਕਪੂਰ ... et al.]] 90. Pañjābī Yūnīwarasiṭī Aṅgrezī-Pañjābī kosha = Punjabi University English-Punjabi dictionary. 3. aiḍīshana
[tīje aiḍīshana de sodhaka salāhakāra, Prema Prakāsha Siṅgha, Ratana Siṅgha Jaggī ; sodhaka, Guracarana Siṅgha, Narindara Siṅgha Kapūra ... et al.]
|
||||||
| 91.
図書 |
図書
|
[ਪੰਜਾਬੀ-ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਕੋਸ਼ = Punjabi-Anglo dictionary / ਸੰਪਾਦਕ, ਕੁਲਬੀਰ ਸਿੰਘ ਕਾਂਗ] 91. Pañjābī-Aṅgrezī kosha = Punjabi-Anglo dictionary. 6th ed
sampādaka, Kulabīra Siṅgha Kāṅga
|
||||||
| 92.
図書 |
図書
|
[ਪੰਜਾਬੀ-ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦ-ਕੋਸ਼ = Panjabi-English dictionary / ਸੰਪਾਦਕੀ ਮੰਡਲ, ਗੁਰਚਰਨ ਸਿੰਘ ... [et al.]] 92. Pañjābī-Aṅgrezī shabada-kosha = Panjabi-English dictionary. 5. aiḍīshana
sampādakī maṇḍala, Guracarana Siṅgha ... [et al.]
|
||||||
| 93.
図書 |
図書
|
sampādakī maṇḍala, Guracarana Siṅgha, Sarana Siṅgha, Rawindara Kaura
|
||||||
| 94.
図書 |
図書
|
Amar Nath Malik
|
||||||
| 95.
図書 |
図書
|
by Banarsi Das Jain
|
||||||
| 96.
図書 |
図書
|
Surjit Singh Kalra
|
||||||
| 97.
図書 |
図書
|
|
||||||
| 98.
図書 |
図書
|
[Pradeep's Punjabi English dictionary = ਪ੍ਰਦੀਪ ਪੰਜਬੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦ-ਕੋਸ਼] 98. Pradeep's Punjabi English dictionary = Pradīpa Pañjābī Aṅgarezī shabada-kosha
|
||||||
| 99.
図書 |
図書
|
|
||||||
| 100.
図書 |
図書
|
transcreated by Kartar Singh Duggal
|
