edición preparada por Mercedes de la Garza ... [et al.], bajo la coordinación de Mercedes de la Garza ; paleografía, Ma. del Carmen León Cázares ; estudio preliminar, Mercedes de la Garza y Ana Luisa Izquierdo ; cuadro de topónimos, nómina de poblados y mapa, Tolita Figueroa ; glosario de arcaísmos y voces poco usuales, Ma. del Carmen León Cázares ; glosarios de términos indígenas y de americanismos, Ana Luisa Izquierdo ; dibujos, Carlos Ontiveros