近代中国の日本書翻訳出版史

このページのQRコード

フォーマット:

図書

タイトルのヨミ:

キンダイチュウゴクノニホンショホンヤクシュッパンシ

言語:

日本語

出版情報:

東京 : 東京大学出版会, 2020.12

形態:

vi, 454p ; 22cm

著者名:

書誌ID:

BC04490158

ISBN:

9784130262750 [4130262750]

主題:

子書誌情報

所蔵情報

他大学の所蔵を確認する

CiNii Books TACOPAC

タイトルが類似している資料

詳細

その他の標題:	A history of translation and publication of Japanese books in modern China 近代中國の日本書翻譯出版史日文图书汉译出版史
注記:	その他のタイトルは標題紙裏による解説: 中村元哉文献あり
著者のヨミ:	デン, ガン tian, yan オノデラ, シロウフルヤ, ハジメ
URL:	http://www-lib.tufs.ac.jp/opac/xc/openurl/search?rft.issn=0000762280

内容紹介

目次情報

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1 図書聖書の日本語 : 翻訳の歴史鈴木, 範久(1935-) 岩波書店	7 図書近代日本の翻訳文化と日本語 : 翻訳王・森田思軒の功績斉藤, 美野ミネルヴァ書房
2 図書翻訳史のプロムナード辻, 由美みすず書房	8 図書他者という試練 : ロマン主義ドイツの文化と翻訳 Berman, Antoine, 藤田, 省一みすず書房
3 図書翻訳の思想史 : 近現代ドイツの翻訳論研究三ツ木, 道夫(1953-) 晃洋書房	9 図書宣教と翻訳 : 漢字圏・キリスト教・日韓の近代金, 成恩(1976-) 東京大学出版会
4 図書翻訳家列伝101 小谷野, 敦(1962-) 新書館	10 図書近代東アジアにおける翻訳概念の展開石川, 禎浩(1963-), 狭間, 直樹(1937-) 京都大学人文科学研究所
5 図書日本の翻訳論 : アンソロジーと解題柳父, 章(1928-), 水野, 的, 長沼, 美香子, コックリル, 浩子法政大学出版局	11 図書翻訳のダイナミズム : 時代と文化を貫く知の運動 Montgomery, Scott L., 大久保, 友博(1982-) 白水社
6 図書長崎通詞 : ことばと文化の翻訳者杉本, つとむ(1927-) 開拓社	12 図書キリシタンと翻訳 : 異文化接触の十字路米井, 力也平凡社