翻訳の倫理学 : 彼方のものを迎える文字

このページのQRコード

フォーマット:

図書

タイトルのヨミ:

ホンヤクノリンリガク : カナタノモノオムカエルモジ

言語:

日本語

出版情報:

京都 : 晃洋書房, 2014.6

形態:

iv, 225p ; 22cm

著者名:

書誌ID:

BB15826570

ISBN:

9784771025301 [4771025304]

主題:

翻訳; 801.7; 801.7

子書誌情報

所蔵情報

他大学の所蔵を確認する

CiNii Books TACOPAC

タイトルが類似している資料

詳細

その他の標題:	La traduction et la lettre, ou, L'auberge du lointain
注記:	原書 (Le Seuil, 1999) の全訳
著者のヨミ:	フジタ, ショウイチ
URL:	http://www-lib.tufs.ac.jp/opac/xc/openurl/search?rft.issn=0000714381

内容紹介

目次情報

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1 図書他者という試練 : ロマン主義ドイツの文化と翻訳 Berman, Antoine, 藤田, 省一みすず書房	7 図書翻訳の基本宮脇, 孝雄(1954-) 研究社出版
2 図書翻訳の時代 : ベンヤミン「翻訳者の使命」註解 Berman, Antoine, 岸, 正樹(1955-) 法政大学出版局	8 図書翻訳の技法牧野, 力(1909-) 早稲田大学出版部
3 図書翻訳のスキャンダル : 差異の倫理にむけて Venuti, Lawrence, 秋草, 俊一郎, 柳田, 麻里 (1988-) フィルムアート社	9 図書翻訳の技術中村, 保男(1931-) 中央公論社
4 図書性の倫理学田村, 公江丸善	10 図書翻訳の理論 Mounin, Georges, 1910-, 伊藤, 晃(1927-) 朝日出版社
5 図書翻訳の方法井上, 健(1948-), 川本, 皓嗣(1939-) 東京大学出版会	11 図書翻訳の表現三宅, 雅明, 表現学会教育出版センター, 冬至書房(発売)
6 雑誌翻訳の世界日本翻訳家養成センター, バベル・プレス日本翻訳家養成センター	12 図書翻訳の作法斎藤, 兆史(1958-) 東京大学出版会