close
1.

論文
論文
1. ハンス=ティース・レーマン著 谷川道子他訳 『ポストドラマ演劇』 同学社
山口, 裕之 ; YAMAGUCHI, Hiroyuki
出版情報: 総合文化研究 — Trans-Cultural Studies.  6  pp.186-187,  2003-03-05.  東京外国語大学総合文化研究所
URL: https://doi.org/10.15026/22209
2.

論文
論文
2. 亀山郁夫著 『大審問官スターリン』
山口, 裕之 ; YAMAGUCHI, Hiroyuki
出版情報: 総合文化研究 — Trans-Cultural Studies.  10  pp.150-152,  2007-03-15.  東京外国語大学総合文化研究所
URL: https://doi.org/10.15026/63273
3.

論文
論文
3. 「もっと海を！」Mehr Meer : ヨーロッパで多言語世界の文学を考える : 対談・朗読 イルマ・ラクーザ×多和田葉子（報告）
山口, 裕之 ; YAMAGUCHI, Hiroyuki
出版情報: 総合文化研究 — Trans-Cultural Studies.  17  pp.90-100,  2014-03-19.  東京外国語大学総合文化研究所
URL: https://doi.org/10.15026/76247
4.

論文
論文
4. アヴァンギャルドの身体性 : モダニズムにおける知覚の変容をめぐる序論的考察
山口, 裕之 ; YAMAGUCHI, Hiroyuki
出版情報: 総合文化研究 — Trans-Cultural Studies.  18  pp.25-39,  2015-03-18.  東京外国語大学総合文化研究所
URL: https://doi.org/10.15026/81428
5.

論文
論文
5. ドイツ民主共和国と統一25年後の東ドイツ地域 (報告)
山口, 裕之 ; YAMAGUCHI, Hiroyuki
出版情報: 総合文化研究 — Trans-Cultural Studies.  18  pp.88-88,  2015-03-18.  東京外国語大学総合文化研究所
URL: https://doi.org/10.15026/81433
6.

論文
論文
6. 歴史の天使が現れる世界ーあるいは、ベンヤミンのメシアニズムにおける二つの時間構造について
山口, 裕之 ; YAMAGUCHI, Hiroyuki
出版情報: 総合文化研究 — Trans-Cultural Studies.  19  pp.176-188,  2016-03-12.  東京外国語大学総合文化研究所
URL: https://doi.org/10.15026/89091
7.

論文
論文
7. 「アヴァンギャルドの諸相０２・０３」
山口, 裕之 ; YAMAGUCHI, Hiroyuki
出版情報: 総合文化研究 — Trans-Cultural Studies.  19  pp.229-230,  2016-03-12.  東京外国語大学総合文化研究所
URL: https://doi.org/10.15026/89085
8.

論文
論文
8. 言葉による映像世界　アンドレイ・タルコフスキー著、前田和泉訳『ホフマニアーナ』
山口, 裕之 ; YAMAGUCHI, Hiroyuki
出版情報: 総合文化研究 — Trans-Cultural Studies.  19  pp.253-254,  2016-03-12.  東京外国語大学総合文化研究所
URL: https://doi.org/10.15026/89074
9.

論文
論文
9. 総合文化研究所Workshop Series第三回「文明の黄昏に咲くロシア文化の花─同伴者作家Б・ピリニャークが奏でた革命のエチュード─」発表：佐藤貴之
山口, 裕之 ; YAMAGUCHI, Hiroyuki
出版情報: 総合文化研究 — Trans-Cultural Studies.  20  pp.114-114,  2017-03-22.  東京外国語大学総合文化研究所
URL: https://doi.org/10.15026/89037
10.

論文
論文
10. 国際シンポジウム「PERCEPTION IN THE AVANT-GARDE アヴァンギャルドの知覚」
山口, 裕之 ; YAMAGUCHI, Hiroyuki
出版情報: 総合文化研究 — Trans-Cultural Studies.  20  pp.115-117,  2017-03-22.  東京外国語大学総合文化研究所
URL: https://doi.org/10.15026/89038
11.

論文
論文
11. 和田忠彦教授退任記念シンポジウム「遊戯の始まり」
山口, 裕之 ; YAMAGUCHI, Hiroyuki
出版情報: 総合文化研究 — Trans-Cultural Studies.  20  pp.120-121,  2017-03-22.  東京外国語大学総合文化研究所
URL: https://doi.org/10.15026/89040
12.

論文
論文
12. 巻頭言
山口, 裕之 ; YAMAGUCHI, Hiroyuki
出版情報: 総合文化研究 — Trans-Cultural Studies.  21  pp.2-2,  2018-02-21.  東京外国語大学総合文化研究所
URL: https://doi.org/10.15026/91210
13.

論文
論文
13. 「翻訳という創造空間」総合文化研究所シンポジウム
山口, 裕之 ; YAMAGUCHI, Hiroyuki
出版情報: 総合文化研究 — Trans-Cultural Studies.  21  pp.118-120,  2018-02-21.  東京外国語大学総合文化研究所
URL: https://doi.org/10.15026/91200
14.

論文
論文
14. 巻頭言
山口, 裕之 ; YAMAGUCHI, Hiroyuki
出版情報: 総合文化研究 — Trans-Cultural Studies.  22  pp.2-2,  2019-02-15.  東京外国語大学総合文化研究所
URL: https://doi.org/10.15026/92868
15.

論文
論文
15. 海──想起のパサージュ　イルマ・ラクーザ　多和田葉子　朗読・対談
山口, 裕之 ; YAMAGUCHI, Hiroyuki
出版情報: 総合文化研究 — Trans-Cultural Studies.  22  pp.151-152,  2019-02-15.  東京外国語大学総合文化研究所
URL: https://doi.org/10.15026/92879
16.

論文
論文
16. 総合文化研究所シンポジウム　欧米文学から見る日本翻訳史
山口, 裕之 ; YAMAGUCHI, Hiroyuki
出版情報: 総合文化研究 — Trans-Cultural Studies.  22  pp.168-171,  2019-02-15.  東京外国語大学総合文化研究所
URL: https://doi.org/10.15026/92887
17.

論文
論文
17. 翻訳と近代
山口, 裕之 ; YAMAGUCHI, Hiroyuki
出版情報: 総合文化研究 — Trans-Cultural Studies.  23  pp.163-164,  2020-02-14.  東京外国語大学総合文化研究所
URL: https://doi.org/10.15026/94361
18.

論文
論文
18. 総合文化研究所主催シンポジウム The Joy of Translation?
山口, 裕之 ; YAMAGUCHI, Hiroyuki
出版情報: 総合文化研究 — Trans-Cultural Studies.  23  pp.178-181,  2020-02-14.  東京外国語大学総合文化研究所
URL: https://doi.org/10.15026/94369
19.

論文
論文
19. 対談：今福龍太× 朝吹真理子 抽斗のなかの海、迷宮のなかの海 —ソンタグ、ボルヘス、生きている石、そして〈永遠〉について
山口, 裕之 ; YAMAGUCHI, Hiroyuki
出版情報: 総合文化研究 — Trans-Cultural Studies.  23  pp.186-187,  2020-02-14.  東京外国語大学総合文化研究所
URL: https://doi.org/10.15026/94372
20.

論文
論文
20. 異質な言語との関係――ドイツと日本の翻訳思想翻訳における複合的な非対称的力学のための序論的考察
山口, 裕之 ; YAMAGUCHI, Hiroyuki
出版情報: 総合文化研究 — Trans-Cultural Studies.  24  pp.77-91,  2021-02-16.  東京外国語大学総合文化研究所
URL: https://doi.org/10.15026/99752
21.

論文
論文
21. 負の烙印のはじまりについて―「ドイツ的」なものの意識形成と翻訳理論研究
山口, 裕之 ; YAMAGUCHI, Hiroyuki
出版情報: 総合文化研究 — Trans-Cultural Studies.  25  pp.69-83,  2022-02-22.  東京外国語大学総合文化研究所
URL: https://doi.org/10.15026/117038
22.

論文
論文
22. 多和田葉子ワークショップ&朗読会 海を越える『献灯使』―翻訳のなかで声となる言葉たち
山口, 裕之 ; YAMAGUCHI, Hiroyuki
出版情報: 総合文化研究 — Trans-Cultural Studies.  25  pp.126-129,  2022-02-22.  東京外国語大学総合文化研究所
URL: https://doi.org/10.15026/117043
23.

論文
論文
23. 他者/自己について語る
山口, 裕之 ; YAMAGUCHI, Hiroyuki
出版情報: 総合文化研究 — Trans-Cultural Studies.  25  pp.162-165,  2022-02-22.  東京外国語大学総合文化研究所
URL: https://doi.org/10.15026/117052
24.

その他
その他
24. 巻頭言
YAMAGUCHI, Hiroyuki ; 山口, 裕之
出版情報: 2015-03-18  pp.2015-03-18-2015-03-18, 
URL: http://hdl.handle.net/10108/81434
25.

論文
論文
25. 声を翻訳する
山口, 裕之 ; YAMAGUCHI, Hiroyuki
出版情報: 総合文化研究 — Trans-Cultural Studies.  26  pp.70-82,  2023-02-21.  東京外国語大学総合文化研究所
URL: https://doi.org/10.15026/120597
26.

論文
論文
26. 邵丹著 『翻訳を産む文学、文学を産む翻訳―藤本和子、村上春樹、SF 小説家と複数の訳者たち』現代の日本語を形成してきた翻訳の現場
山口, 裕之 ; YAMAGUCHI, Hiroyuki
出版情報: 総合文化研究 — Trans-Cultural Studies.  26  pp.126-128,  2023-02-21.  東京外国語大学総合文化研究所
URL: https://doi.org/10.15026/120605
27.

論文
論文
27. 山口裕之著『現代メディア哲学 複製技術論からヴァーチャルリアリティへ』メディア系技術者とのコラボレーションを思いながら
山口, 裕之 ; YAMAGUCHI, Hiroyuki
出版情報: 総合文化研究 — Trans-Cultural Studies.  26  pp.135-136,  2023-02-21.  東京外国語大学総合文化研究所
URL: https://doi.org/10.15026/120609
28.

その他
その他
28. 翻訳する愉しみ、翻訳を読む愉しみ
YAMAGUCHI, Hiroyuki ; 山口, 裕之
出版情報: 2017-04-01  pp.2017-04-01-2017-04-01, 
URL: http://hdl.handle.net/10108/88883
29.

その他
その他
29. 言語のあいだを行きかうエネルギーのかたち
YAMAGUCHI, Hiroyuki ; 山口, 裕之
出版情報: 2021-03-31  pp.2021-03-31-2021-03-31, 
URL: http://hdl.handle.net/10108/100221
30.

その他
その他
30. 流れゆき混じりあう音楽の言葉の多様性
YAMAGUCHI, Hiroyuki ; 山口, 裕之
出版情報: 2022-04-01  pp.2022-04-01-2022-04-01, 
URL: http://hdl.handle.net/10108/119598