close
1.

図書
図書
1. 江戸異言語接触 : 蘭語・唐話と近代日本語
岡田袈裟男著
出版情報: 東京 : 笠間書院, 2006.3
所蔵情報: loading…
2.

図書
図書
2. 江戸時代の唐話に関する基礎研究
奥村佳代子著
出版情報: 吹田 : 関西大学出版部, 2007.3
シリーズ名: 關西大學東西學術研究所研究叢刊 ; 28
所蔵情報: loading…
3.

図書
図書
3. 江戸時代翻訳語の世界 : 近代化を推進した訳語を検証する
杉本つとむ著
出版情報: 東京 : 八坂書房, 2015.11
所蔵情報: loading…
4.

図書
図書
4. 欧文訓読の研究 : 欧文脈の形成
森岡健二著
出版情報: 東京 : 明治書院, 1999.2
所蔵情報: loading…
5.

図書
図書
5. キリシタンと翻訳 : 異文化接触の十字路
米井力也著
出版情報: 東京 : 平凡社, 2009.12
所蔵情報: loading…
6.

図書
図書
6. キリシタン版『スピリツアル修行』の研究 : 「ロザイロの観念」対訳の国語学的研究
小島幸枝編著
出版情報: 東京 : 笠間書院, 1987-1989
シリーズ名: 笠間叢書 ; 204,214
所蔵情報: loading…
7.

図書
図書
7. 近代中国の日本書翻訳出版史
田雁著 ; 小野寺史郎, 古谷創訳
出版情報: 東京 : 東京大学出版会, 2020.12
所蔵情報: loading…
8.

図書
図書
8. 近代日本の翻訳文化と日本語 : 翻訳王・森田思軒の功績
齊藤美野著
出版情報: 京都 : ミネルヴァ書房, 2012.9
所蔵情報: loading…
9.

図書
図書
9. 近代日本語形成資料
川戸道昭, 榊原貴教編著
出版情報: 東京 : 大空社 , 名古屋 : ナダ出版センター, 2015.10
シリーズ名: 資料集成近代日本語「形成と翻訳」 / 川戸道昭, 榊原貴教編著 ; 第9-13巻 ; 史料編
所蔵情報: loading…
10.

図書
図書
10. 近代日本語の形成と欧文直訳的表現
八木下孝雄著
出版情報: 東京 : 勉誠出版, 2018.5
所蔵情報: loading…