| 1.
図書 |
|
transcribed and translated by Marie Meade ; edited by Ann Fienup-Riordan
|
||||
| 2.
図書 |
図書
|
transcriber and translator, Marie Meade ; editor, Ann Fienup-Riordan
|
||||
| 3.
図書 |
図書
|
told by Tom Imgalrea ... [et al.] ; translated by Leo Moses and Anthony C. Woodbury ; compiled and edited by Anthony C. Woodbury
|
||||
| 4.
図書 |
|
translated by Marie Meade ; edited by Ann Fienup-Riordan
|
||||
| 5.
図書 |
図書
|
Eliza Cingarkaq Orr ... [et al.]
|
||||
| 6.
図書 |
図書
|
katurtelri tarenerailri-llu Leonard Kamerlingam = edited and photographed by Leonard Kamerling
|
||||
| 7.
図書 |
|
Miisaq/Frank Andrew, Sr. ; transcriptions and translations by Alice Rearden and Marie Meade ; edited by Ann Fienup-Riordan
|
||||
| 8.
図書 |
図書
|
edited by Eliza Cingarkaq Orr and Ben Orr
|
||||
| 9.
図書 |
図書
|
translations by Alice Rearden ... [et al.] ; edited by Alice Rearden and Anna Jacobson ; addendum by Lucy Sparck
|
||||
| 10.
図書 |
|
translated by Sophie Shield ; edited by Ann Fienup-Riordan
|
||||
| 11.
図書 |
図書
|
editors, Iyaaka, Kepelgu, Tengutkalek = editors, Anders Apassingok, Willis Walunga, Edward Tennant
|
||||
| 12.
図書 |
図書
|
editors, Iyaaka ... [et al.] = editors, Anders Apassingok ... [et al.]
|
||||
| 13.
図書 |
|
as told by Anatole Bogeyaktuk and Charlie Steve ; interviews by Rose Anna Dan Waghiyi and Mary Alexander Wondzell ; transcribed and translated by Sophie Shield with Marie Meade ; edited by Ann Fienup-Riordan
|
||||
| 14.
図書 |
|
transliterated and translated by Christopher Koonooka (Petuwaq) from the Chukotka collection of G.A. Menovshchikov ; stories told by Ayveghhaq ... [et al.]
|
||||
| 15.
図書 |
|
edited by Ann Fienup-Riordan ; transcriptions and translations from the Yup'ik by Alice Rearden with Marie Meade
|
||||
| 16.
図書 |
図書
|
general editors, Edward A. Tennant, Joseph N. Bitar
|
