biên soạn tiến Nhật, Takahashi Yoshiaki, Fujii Takao ; dịch thuật và biên tập tiếng Việt, Nguyễn Thu Hắn ... [et al.] = 高橋由明, 藤井孝男日本語編集 ; グエン・トウ・ハン [ほか] ベトナム語編訳