著者典拠情報

標目形：
Omar Khayyam, 1048-1131
属性：
Personal
日付：
1048-1131
から見よ参照形：
Khayyam, Omar
'Umar Khaiyām
ʿUmar Khaiyam
ʿUmar Khaiyām
ʿUmar Khayyām
ʿUmar-i-Khayyâm
ʿUmar K̲h̲ayyām
Omar Khaĭi︠a︡m
Омар Хайям
Omar Khaĭam
Омар Хайам
ʿOmar K̲h̲aĭĭām
Omar Khayam
ʿОмар Х̮аййа̄м
ʿUmar ibn Ibrāhīm Khayyām Nīshābūrī
عمر خيام
غیاث الدین عمر بن ابراهیم نیشابوری
Ghiyas̲ al-Dīn ʿUmar bin Ibrāhīm Nīshābūrī
K̲h̲ayyām, ʿUmar
खय्याम, उमर
โอมาร์ คัยยาม
ʿUmar Xayyām
খৈয়াম, ওমর
Khaiẏāma, Omara
ウマル, ハイヤーム||ウマル, ハイヤーム
オウマ, カイヤム||オウマ, カイヤム
オーマー, カイヤーム||オーマー, カイヤーム
オオマア・カイアム||オオマア・カイアム
オマル, ハイヤーム||オマル, ハイヤーム
伽亚谟, 莪默||ハイヤーム, ウマル||jia ya mu, e mo
海亚姆, 欧玛尓||ハイヤーム, ウマル||hai ya mu, ou ma er
奥瑪開儼||オーマー カイヤーム
注記：
His Rubaiyāt k/ hǭng Hakim ʿŌmā Khaiyām, 1969
EDSRC:ルバイヤツト / オオマア・カイアム[著] ; 竹友藻風訳(アルス, 1921.3)
EDSRC:The Rubâʿîyât of ʿUmar-i-Khayyâm : Persian text edited from a manuscript dated 911 A.H. (1605 A.D.) in the collection of Professor S. Naj̄ib Ashraf Nadvī, with a facsimile of the manuscript / by M. Mahfuz-ul-Haq (Asiatic Society, 1986)
EDSRC:鲁拜集 / 莪默・伽亚谟著 ; 郭沫若译 (人民文学出版社, 1958.12)
EDSRC:رباعیات حکیم عمر خیام / [غیاث الدین عمر بن ابراهیم نیشابوری] (بهزاد,1363 [1984 or 1985])
EDSRC:رباعيات عمر خيام / واقف, ویال سنگھ (مشورہ بک ڈپو,1960)
EDSRC:रुबाइयात उमर खय्याम / मैथिलीशरण गुप्त (साहित्य सदन,2009 [1952?])
EDSRC:ノウルーズの書 : 附ペルシア語テキスト / 伝ウマル・ハイヤーム著 ; 守川知子, 稲葉穣訳注・校訂 (京都大學人文科學研究所附屬東アジア人文情報學研究センター, 2011.3): back cover (ʿUmar Xayyām)
EDSRC:রোবাইয়াৎ-ই-ওমর খৈয়াম / নরেন্দ্র দেব(গুরুদাস চট্টোপাধ্যায় এণ্ড সন্স, 1338 [1931 or 1932])
EDSRC:鲁达基海亚姆萨迪哈菲茲作品选 /[鲁达基 [ほか] 著] ; 潘庆舲, 水建馥, 邢秉顺译 (人民文学出版社, 1998.10)
EDSRC:Робайят / Омар Хайям ; переводы О. Румера, В. Тардова, Л.Н. и К. Чайкина ; вступ. статья А. Болотникова(Academia, [1935?])
EDSRC:Руба̄ʿӣйа̄т / ʿОмар Х̮аййа̄м ; подготовка текста, перевод и предисловие Р.М. Алиева и М.-Н.О. Османова ; под редакцией Е.Э. Бертельса(Изд-во восточной лит-ры, 1959)
EDSRC:Rubayat / Omar Khayam ; préface d'André Velter ; traduction d'Armand Robin(Gallimard, c1994)
著者典拠ID：
DA00465332


 close
1.

図書
図書
1. Les quatrains de Khèyam
traduits du persan par J.B. Nicolas
出版情報: Paris : Imprimerie impériale, 1867
所蔵情報: loading…
2.

図書
図書
2. Quatrains khayyamiens
nouvelle traduction classée selon l'ordre alphabétique, suivie de notes, accompagnée du texte persan par Mahdy Fouladvand
出版情報: [Téhéran] : Ministère iranien de la culture et des arts, [1965]
所蔵情報: loading…
3.

図書
図書
3. Les Robâ'îŷyât d'Omar Khayyâm de Neyshaboor
pour la première fois traduits en vers français par Pierre Pascal ; fac-simile du manuscrits de la Bibliothèque de l'Université de Cambridge ; illustrations photographiques du traducteur
出版情報: Rome : Éditoins du Cœur fidèle, c1958
シリーズ名: Collection "Les témoins séculaires" ; no 1
所蔵情報: loading…
4.

図書
図書
4. رباعیات حکیم عمر خیام
[غیاث الدین عمر بن ابراهیم نیشابوری]
出版情報: تهران : بهزاد, 1363 [1984 or 1985]
所蔵情報: loading…
5.

図書
図書
5. رباعیات حکیم عمر خیام : با ترجمه به زبانهای عربی, اردو, انگلیسی, فرانسه, آلمانی
Omar Khayyam, 1048-1131 ; FitzGerald, Edward, 1809-1883
出版情報: تهران : اقبال, 1355 [1976 or 1977]
所蔵情報: loading…
6.

図書
図書
6. رباعیات عمر خیام با ترجمه بشعر فرانسه
اثر طبع ابو القاسم اعتصامزاده ; دیباچۀ فارسی بقلم سعید نفیسی
出版情報: طهران : کتابخانه و مکبعه بروخیم, 1310 [1931]
所蔵情報: loading…