>> Amazon.co.jp
このページのQRコード

英語になったニッポン小説 / 青山南著

フォーマット:
図書
タイトルのヨミ:
エイゴ ニ ナッタ ニッポン ショウセツ
言語:
日本語; 英語
出版情報:
東京 : 集英社, 1996.3
形態:
189p : 挿図 ; 20cm
著者名:
青山, 南(1949-) <DA01998260>  
書誌ID:
BN14288172
ISBN:
9784087741834 [4087741834]
主題:
小説(日本); 翻訳; 日本小説; 英語 -- 和文英訳; PL720.75.E5; 910.26
子書誌情報
Loading
所蔵情報
Loading availability information
タイトルが類似している資料

類似資料:

1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
1 図書 小説的思考のススメ : 「気になる部分」だらけの日本文学

阿部, 公彦(1966-)

東京大学出版会
7 図書 短編小説のアメリカ52講 : こんなにおもしろいアメリカン・ショート・ストーリーズ秘史

青山, 南(1949-)

平凡社
2 図書 和英翻訳ハンドブック : ニュース記事翻訳の現場から

根岸, 裕(1949-)

大修館書店
8 図書 日本語と英語 : その発想と表現

長谷川, 潔(1927-)

サイマル出版会
3 図書 英語で論語

霜村, 和久(1959-), さとう, 有作(1949-)

祥伝社
9 図書 現代日英表現辞典 : 英語でどういうか

三枝, 幸夫(1931-)

研究社出版
4 図書 日本文化を英語で説明する辞典

本名, 信行(1940-), Hoffer, Bates L., 1939-

有斐閣
10 図書 映画字幕の翻訳学 : 日本映画と英語字幕

篠原, 有子

晃洋書房
5 図書 ことばの仕組みから学ぶ和文英訳のコツ

畠山, 雄二(1966-), 田中, 江扶(1971-), 谷口, 一美(1969-), 秋田, 喜美, 本田, 謙介(1969-), 内田, 聖二(1949-), 成瀬, 由紀雄

開拓社
11 図書 日本語らしい表現から英語らしい表現へ

Seidensticker, Edward, 1921-2007, 那須, 聖(1916-)

培風館
6 図書 小説のフィクショナリティ : 理論で読み直す日本の文学

高橋, 幸平, 久保, 昭博 (1973-), 日高, 佳紀

ひつじ書房
12 図書 考える英語 : 垂直思考から水平思考へ

松本, 道弘(1940-)

朝日出版社