edited by Eugénio Lisboa with L.C. Taylor ; translations: poetry by Keith Bosley, prose by Bernard McGuirk, Maria Manuel Lisboa and Richard Zenith ; with an introductory essay by Octavio Paz and contributions from Antonio Tabucchi, José Blanco and others