close
1.

図書
図書
1. (Multi)media translation : concepts, practices, and research
edited by Yves Gambier, Henrik Gottlieb
出版情報: Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, c2001
シリーズ名: Benjamins translation library ; v. 34
所蔵情報: loading…
2.

図書
図書
2. About translation
Peter Newmark
出版情報: Clevedon [Eng.] : Multilingual Matters, c1991
シリーズ名: Multilingual matters / series editor, Derrick Sharp ; 74
所蔵情報: loading…
3.

図書
図書
3. After Babel : aspects of language and translation
George Steiner
出版情報: New York : Oxford University Press, 1975
所蔵情報: loading…
4.

図書
図書
4. After Babel : aspects of language and translation. 2nd ed
George Steiner
出版情報: Oxford ; New York : Oxford University Press, 1992
所蔵情報: loading…
5.

図書
図書
5. After Babel : aspects of language and translation
George Steiner
出版情報: London ; New York : Oxford University Press, 1976, c1975
シリーズ名: Oxford paperbacks ; 364
所蔵情報: loading…
6.

図書
図書
6. The American translation
by Colleen Glenney Boggs
出版情報: Ann Arbor, Mich. : UMI Dissertation Services, c2001
所蔵情報: loading…
7.

図書
図書
[अनुवाद, विविध आयाम : भारतीय भाषाओं के संदर्भ में / संपादक, मा॰ गो॰ चतुर्वेदी]
7. Anuvāda, vividha āyāma : Bhāratīya bhāshāoṃ ke sandarbha meṃ
sampādaka, Mā. Go. Caturvedī
出版情報: Āgarā : Kendrīya Hindī Saṃsthāna, 1986
シリーズ名: Saṅgoshṭhī-Kāryaśālā pustakamālā ; 10
所蔵情報: loading…
8.

図書
図書
8. Approaches to literary translation
editors, G.R. Malik, Mohamad Amin
出版情報: Srinagar : Postgraduate Dept. of English, University of Kashmir, [2002]
所蔵情報: loading…
9.

図書
図書
9. Approaches to translation
Peter Newmark
出版情報: New York : Prentice Hall, 1988
シリーズ名: Language teaching methodology series / Pergamon Institute of English (Oxford)
所蔵情報: loading…
10.

図書
図書
10. Arbeitsbuch Semantik
Dieter Wunderlich
出版情報: Königstein/Ts. : Athenäum, 1980
シリーズ名: Athenäums Taschenbücher ; 2120 ; Linguistik
所蔵情報: loading…
11.

図書
図書
11. Aspects du vocabulaire
sous la direction de Pierre J.L. Arnaud et Philippe Thoiron
出版情報: Lyon : Presses universitaires de Lyon, c1993
所蔵情報: loading…
12.

図書
図書
12. Aspects of translation
by A.D. Booth ... [et al.] ; with preface by A.H. Smith
出版情報: London : Secker and Warburg, 1958
シリーズ名: Studies in communication ; 2
所蔵情報: loading…
13.

図書
図書
13. Aspek penterjemahan dan interpretasi
editor, Asmah Haji Omar
出版情報: Kuala Lumpur : Pusat Bahasa Universiti Malaya, 1979
所蔵情報: loading…
14.

図書
図書
14. Basic concepts and models for interpreter and translator training
Daniel Gile
出版情報: Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company ,c1995
シリーズ名: Benjamins translation library ; v. 8
所蔵情報: loading…
15.

図書
図書
15. Becoming a translator : an accelerated course
Douglas Robinson
出版情報: London ; New York : Routledge, 1997
所蔵情報: loading…
16.

図書
図書
16. Becoming a translator : an introduction to the theory and practice of translation. 3rd ed
Douglas Robinson ; with additional technology-related contributions by Dorothy Kenny
出版情報: London : Routledge, 2012
所蔵情報: loading…
17.

図書
図書
17. Becoming a translator : an introduction to the theory and practice of translation. 2nd ed
Douglas Robinson
出版情報: London : Routledge, 2003
所蔵情報: loading…
18.

図書
図書
18. Les belles infidèles
Georges Mounin
出版情報: Paris : Cahiers du Sud, [1955]
所蔵情報: loading…
19.

図書
図書
19. Beppe Fenoglio and English literature : a study of the writer as translator
by Mark Pietralunga
出版情報: Berkeley : University of California Press, c1987
シリーズ名: University of California publications in modern philology ; v. 118
所蔵情報: loading…
20.

図書
図書
20. Between rhyme and reason : Vladimir Nabokov, translation, and dialogue
Stanislav Shvabrin
出版情報: Toronto : University of Toronto Press, c2019
所蔵情報: loading…
21.

図書
図書
21. Beyond descriptive translation studies : investigations in homage to Gideon Toury
edited by Anthony Pym, Miriam Shlesinger, Daniel Simeoni
出版情報: Amsterdam : J. Benjamins Pub. Co., c2008
シリーズ名: Benjamins translation library ; v. 75 . EST subseries
所蔵情報: loading…
22.

図書
図書
22. Beyond the ivory tower : rethinking translation pedagogy
edited by Brian James Baer, Geoffrey S. Koby
出版情報: Amsterdam : J. Benjamins, 2003
シリーズ名: American Translators Association scholarly monograph series ; v. 12
所蔵情報: loading…
23.

図書
図書
23. Bhāsā pranʿ cā pe cā tamʿʺ myāʺ
Ūʺ Soʿ Koṅʿʺ... [et al.]
出版情報: Ranʿ kunʿ Mruiʹ : Cā pe Bimānʿ, 1990
所蔵情報: loading…
24.

図書
図書
24. Born translated : the contemporary novel in an age of world literature
Rebecca L. Walkowitz
出版情報: New York : Columbia University Press, c2015
シリーズ名: Literature now
所蔵情報: loading…
25.

図書
図書
25. Bridging the gap : empirical research in simultaneous interpretation
edited by Sylvie Lambert, Barbara Moser-Mercer
出版情報: Amsterdam : J. Benjamins, c1994
シリーズ名: Benjamins translation library ; v. 3
所蔵情報: loading…
26.

図書
図書
26. Building bridges
edited by Eva Hung
出版情報: Amsterdam : J. Benjamins, c2002
シリーズ名: Benjamins translation library ; v. 42 . Teaching translation and interpreting ; 4
所蔵情報: loading…
27.

図書
図書
27. The Cambridge handbook of translation
edited by Kirsten Malmkjær
出版情報: Cambridge : Cambridge University Press, 2022
シリーズ名: Cambridge handbooks in language and linguistics
所蔵情報: loading…
28.

図書
図書
28. Can theory help translators? : a dialogue between the ivory tower and the wordface
Andrew Chesterman and Emma Wagner
出版情報: Brooklands, Manchester : St. Jerome Pub., c2002
シリーズ名: Translation theories explained ; 9
所蔵情報: loading…
29.

図書
図書
29. Challenging the traditional axioms : translation into a non-mother tongue
Nike K. Pokorn
出版情報: Amsterdam ; Philadelphia, Pa. : J. Benjamins, c2005
シリーズ名: Benjamins translation library ; v. 62 . EST subseries ; 3
所蔵情報: loading…
30.

図書
図書
30. The changing scene in world languages : issues and challenges
edited by Marian B. Labrum
出版情報: Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing, c1997
シリーズ名: American Translators Association scholarly monograph series ; v. 9
所蔵情報: loading…
31.

図書
図書
31. Chaucer's Boece and the medieval tradition of Boethius
edited by A.J. Minnis
出版情報: Cambridge [England] : D.S. Brewer, 1993
シリーズ名: Chaucer studies ; 18
所蔵情報: loading…
32.

図書
図書
32. Claims, changes and challenges in translation studies : selected contributions from the EST Congress, Copenhagen 2001
edited by Gyde Hansen, Kirsten Malmkjær, Daniel Gile
出版情報: Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins, 2004
シリーズ名: Benjamins translation library ; 50 . the EST Subseries ; 1
所蔵情報: loading…
33.

図書
図書
33. Collaborative translation : from the Renaissance to the digital age
edited by Anthony Cordingley and Céline Frigau Manning
出版情報: London : Bloomsbury Academic, 2017
シリーズ名: Bloomsbury advances in translation
所蔵情報: loading…
34.

図書
図書
34. Collecte et traduction des littératures orales : un exemple négro-africain : les contes ngbaka-ma'bo de R.C.A.
Jean Derive
出版情報: Paris : SELAF (Société d'études linguistiques et anthropologiques de France), 1975
シリーズ名: Langues et civilisations à tradition orale ; 18
所蔵情報: loading…
35.

図書
図書
35. La communication
Michel Serres
出版情報: Paris : Éditions de Minuit, c1968
シリーズ名: Collection "Critique" ; . Hermès ; 1
所蔵情報: loading…
36.

図書
図書
36. Communication across cultures : translation theory and contrastive text linguistics
Basil Hatim
出版情報: Exeter : University of Exeter Press, 1997
シリーズ名: Exeter linguistic studies
所蔵情報: loading…
37.

図書

図書
37. Community interpreting
Sandra Beatriz Hale
出版情報: Basingstoke : Palgrave Macmillan, 2007
シリーズ名: Research and practice in applied linguistics
所蔵情報: loading…
38.

電子ブック
ＥＢ
38. Community interpreting
Sandra Beatriz Hale
出版情報: ProQuest (Firm)
シリーズ名: Research and practice in applied linguistics ;
オンライン: https://ebookcentral.proquest.com/lib/tufs/detail.action?docID=367950
所蔵情報: loading…
39.

図書
図書
39. A companion to translation studies
edited by Sandra Bermann and Catherine Porter
出版情報: Chichester : Wiley-Blackwell, 2014
シリーズ名: Blackwell companions to literature and culture ; 86
所蔵情報: loading…
40.

図書
図書
40. A companion to translation studies
edited by Piotr Kuhiwczak and Karin Littau
出版情報: Clevedon : Multilingual Matters, c2007
シリーズ名: Topics in translation ; 34
所蔵情報: loading…
41.

図書
図書
41. Con altra voce : la traduzione letteraria tra le due guerre
Edoardo Esposito
出版情報: Roma : Donzelli, c2018
シリーズ名: Saggi ; . Arti e lettere
オンライン: http://www.loc.gov/catdir/toc/casalini17/4381699.pdf
所蔵情報: loading…
42.

図書
図書
42. Conference interpreting : a complete course
Robin Setton, Andrew Dawrant
出版情報: Amsterdam : J. Benjamins Pub., c2016
シリーズ名: Benjamins translation library ; v. 120 . EST subseries
所蔵情報: loading…
43.

図書
図書
43. Conference Interpreting : a student's practice book
Andrew Gillies
出版情報: London : Routledge, 2013
所蔵情報: loading…
44.

図書
図書
44. Conference interpreting : current trends in research : proceedings of the International Conference on Interpreting--What Do We Know and How? : Turku, August 25-27, 1994
edited by Yves Gambier, Daniel Gile, Christopher Taylor
出版情報: Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins, c1997
シリーズ名: Benjamins translation library ; v. 23
所蔵情報: loading…
45.

図書
図書
45. Conference interpreting : principles and practice. 2nd ed
Valerie Taylor-Bouladon
出版情報: [S.l.] : [s.n.], 2007
所蔵情報: loading…
46.

図書
図書
46. La construcción de textos en español. 1a ed
José M. Bustos Gisbert
出版情報: Salamanca : Ediciones Universidad de Salamanca, 1996
シリーズ名: Manuales universitarios ; 62
所蔵情報: loading…
47.

図書
図書
47. Contexts in translating
Eugene A. Nida
出版情報: Amsterdam : J. Benjamins, c2001
シリーズ名: Benjamins translation library ; v. 41
所蔵情報: loading…
48.

図書
図書
48. Contrastive pragmatics and translation : evaluation, epistemic modality and communicative styles in English and German
Svenja Kranich
出版情報: Amsterdam : J. Benjamins, c2016
シリーズ名: Pragmatics & beyond : new series ; v. 261
所蔵情報: loading…
49.

図書
図書
49. I corpora nella didattica della traduzione : atti del seminario di studi internazionale, Bertinoro 14-15 novembre 1997 = Corpus use and learning to translate : proceedings of the international workshop, Bertinoro 14-15 November 1997
a cura di Silvia Bernardini, Federico Zanettin
出版情報: Bologna : CLUEB, 2000
シリーズ名: Biblioteca della Scuola superiore di lingue moderne per interpreti e traduttori ; 21
所蔵情報: loading…
50.

図書
図書
50. Corpus linguistics for translation and contrastive studies : a guide for research
Mikhail Mikhailov and Robert Cooper
出版情報: London : Routledge, 2016
シリーズ名: Routledge corpus linguistics guides / series consultants: Ronald Carter and Michael McCarthy
所蔵情報: loading…