- Shakespeare, William, 1564-1616 (66)
- 福田, 恆存(1912-1994) (16)
- 坪内, 逍遥(1859-1935) (9)
- 木下, 順二(1914-2006) (7)
- 松岡, 和子(1942-) (4)
- 市河, 三喜(1886-1970) (3)
- Brome, Richard, d. 1652? (2)
- Fletcher, John, 1579-1625 (2)
- Heywood, Thomas, d. 1641 (2)
- Middleton, Thomas, 1580-1627 (2)
- Redford, John, d. 1547 (2)
- 中野, 好夫(1903-1985) (2)
- 冬木, ひろみ (2)
- 大井, 邦雄(1933-) (2)
- 大場, 建治(1931-) (2)
- 安西, 徹雄(1933-) (2)
- 小野, 正和(1937-) (2)
- 山田, 英教 (2)
- 岡崎, 凉子 (2)
- 平井, 正穂(1911-) (2)
- 木下, 順二(1914-) (2)
- Auden, Wystan Hugh, 1907-1973 (1)
- Bandello, Matteo, 1485-1561 (1)
- Bunyan, John, 1628-1688 (1)
- Christemeijer, J. B. (1)
- Eliot, T. S. (Thomas Stearns), 1888-1965 (1)
- Eliot, T. S. (Thomas Stearns), 1888-1965 (1)
- Evans, B. Ifor (Benjamin Ifor), 1899- (1)
- Fiorentino, 1350-1406 (1)
- Fénelon, François de Salignac de La Mothe-, 1651-1715 (1)
- Hugo, Victor, 1802-1885 (1)
- Lamb, Charles, 1775-1834 (1)
- Lamb, Mary, 1764-1847 (1)
- Pushkin, A. S. (Aleksandr Sergeevich), 1799-1837 (1)
- Verne, Jules, 1828-1905 (1)
- 三神, 勲 (1907-1997) (1)
- 三神, 勲(1907-1997) (1)
- 上田, 和夫(1928-) (1)
- 中丸, 宣明 (1)
- 中川, 久定(1931-) (1)
- 中矢, 一義 (1940-) (1)
- 中西, 信太郎(1903-1976) (1)
- 中野, 好夫 (1903-1985) (1)
- 佐藤, 喜峰 (1)
- 和田, 勇一 (1911-1993) (1)
- 和田, 勇一(1911-) (1)
- 土居, 光知(1886-1979) (1)
- 夏目, 漱石(1867-1916) (1)
- 大塚, 定徳 (1)
- 大塚, 高信(1897-1979) (1)
- 大山, 俊一 (1917-1983) (1)
- 大山, 俊一(1917-1983) (1)
- 安井, 亮平(1935-) (1)
- 宮島, 春松 (1)
- 小津, 次郎 (1920-1988) (1)
- 小津, 次郎(1920-1988) (1)
- 小田島, 雄志(1930-) (1)
- 岡, 照雄(1930-) (1)
- 峯村, 至津子(1967-) (1)
- 嶺, 卓二(1914-) (1)
- 川島, 忠之助 (1)
- 川戸, 道昭 (1)
- 平井, 正穂 (1911-2005) (1)
- 斎藤, 勇(1887-1982) (1)
- 斎藤, 祐蔵(1903-1992) (1)
- 服部, 誠一(1842-1908) (1)
- 木下, 新三郎 (1)
- 村里, 好俊(1952-) (1)
- 松田, 清(1947-) (1)
- 桒山, 智成 (1974-) (1)
- 榊原, 貴教 (1)
- 河合, 祥一郎 (1960-) (1)
- 河合, 祥一郎(1960-) (1)
- 清水, 孝純(1930-) (1)
- 清水, 徹郎 (1955-) (1)
- 渡辺, 喜之(1939-) (1)
- 玉木, 意志太牢(1920-) (1)
- 石井, 正雄 (1)
- 秋山, 伸子(1966-) (1)
- 竹村, はるみ (1)
- 篠崎, 実 (1959-) (1)
- 菅, 泰男 (1915-2007) (1)
- 菅, 泰男(1915-) (1)
- 西川, 正身 (1904-1988) (1)
- 西川, 正身(1904-1988) (1)
- 野谷, 士(1932-) (1)
- 高橋, 修(1954-) (1)
- 高橋, 康也(1932-2002) (1)
- 高須, 治輔 (1)
- 齋藤, 希史(1963-) (1)