- 英語 (1257)
- 日本語 (69)
- サンスクリット語 (30)
- ヒンディー語 (24)
- ラテン語 (20)
- ウルドゥー語 (19)
- ペルシャ語 (18)
- フランス語 (17)
- ドイツ語 (15)
- 中国語 (13)
- 中世英語 (13)
- グジャラーティー語 (12)
- パーラヴィー語 (12)
- アラビア語 (9)
- ベンガル語 (9)
- ギリシャ(古代-1453) (8)
- ロシア語 (8)
- イタリア語 (6)
- マラシ語 (6)
- スペイン語 (5)
- インド諸語 (4)
- パーリー語 (4)
- プシュトゥー語 (4)
- テルグ語 (4)
- ゾロアスター語 (3)
- Braj (3)
- オランダ語 (3)
- 古期英語 (3)
- ポルトガル語 (3)
- タミル語 (3)
- ビルマ(ミャンマー)語 (2)
- ヘブライ語 (2)
- アイルランド語 (2)
- 韓国語・朝鮮語 (2)
- タイ語 (2)
- アルメニア語 (1)
- Awadhi (1)
- ビーチ・ラ・マー 等 (1)
- チェコ語 (1)
- ギリシャ(近代1953-) (1)
- アイスランド語 (1)
- マレー語 (1)
- マオリ語 (1)
- 古代ペルシャ語 (1)
- パンジャブ語 (1)
- スコットランド語 (1)
- シリア語 (1)
- チベット語 (1)