- 日本語 (42758)
- 英語 (16433)
- フランス語 (209)
- サンスクリット語 (176)
- ドイツ語 (168)
- 中世英語 (141)
- 中国語 (134)
- アラビア語 (81)
- ラテン語 (45)
- 韓国語・朝鮮語 (39)
- ペルシャ語 (37)
- スペイン語 (32)
- ヒンディー語 (29)
- ロシア語 (28)
- イタリア語 (25)
- 古期英語 (22)
- プラークリット諸語 (20)
- タイ語 (19)
- ウルドゥー語 (19)
- ヘブライ語 (17)
- パーリー語 (17)
- オランダ語 (15)
- ギリシャ(古代-1453) (13)
- ポルトガル語 (12)
- 北米インディアン諸語 (9)
- トルコ語 (9)
- ベトナム語 (8)
- グジャラーティー語 (7)
- カンナダ語 (7)
- マラシ語 (7)
- チベット語 (7)
- ビルマ(ミャンマー)語 (6)
- インドネシア語 (6)
- French, Middle (ca. 1300-1600) (5)
- マレー語 (5)
- パンジャブ語 (5)
- ポーランド語 (5)
- ベンガル語 (4)
- ハンガリー語 (4)
- モンゴル語 (4)
- シリア語 (4)
- タミル語 (4)
- Miscellaneous languages (3)
- パーラヴィー語 (3)
- Ainu (2)
- アラム語 (2)
- ゾロアスター語 (2)
- Braj (2)
- 中米インディアン諸語 (2)
- ジャワ語 (2)
- ラオ語 (2)
- マラヤラム語 (2)
- シンド語 (2)
- シュメール語 (2)
- アッカド語 (1)
- アレウト語 (1)
- アルタイ諸語 (1)
- アッサム語 (1)
- Awadhi (1)
- コプト語 (1)
- デンマーク語 (1)
- French, Old (ca. 842-1300) (1)
- ゲルマン諸語 (1)
- ギリシャ(近代1953-) (1)
- ハワイ語 (1)
- アイスランド語 (1)
- Judeo-Arabic (1)
- クルド語 (1)
- モン・クメール諸語 (1)
- ニジェール・コルドファン諸語 (1)
- プシュトゥー語 (1)
- ラージャスターニー語 (1)
- ルーマニア語 (1)
- シンハラ語 (1)
- タガログ語 (1)
- テルグ語 (1)
- ウイグル語 (1)
- ウェールズ語 (1)