- 日本語 (13643)
- 英語 (8429)
- フランス語 (140)
- ドイツ語 (112)
- 中国語 (82)
- ロシア語 (41)
- アラビア語 (32)
- スペイン語 (32)
- 韓国語・朝鮮語 (27)
- ペルシャ語 (26)
- ヒンディー語 (25)
- タイ語 (18)
- ウルドゥー語 (18)
- イタリア語 (16)
- サンスクリット語 (16)
- ラテン語 (15)
- ギリシャ(古代-1453) (14)
- ビルマ(ミャンマー)語 (11)
- Ainu (10)
- ヘブライ語 (8)
- ポルトガル語 (8)
- ベトナム語 (8)
- マレー語 (7)
- タミル語 (7)
- 中世英語 (6)
- 古期英語 (6)
- ポーランド語 (6)
- チェコ語 (5)
- オランダ語 (5)
- シンド語 (5)
- チベット語 (5)
- ベンガル語 (4)
- Miscellaneous languages (4)
- Braj (3)
- 中米インディアン諸語 (3)
- French, Old (ca. 842-1300) (3)
- ギリシャ(近代1953-) (3)
- ジャワ語 (3)
- モンゴル語 (3)
- 北米インディアン諸語 (3)
- プラークリット諸語 (3)
- Awadhi (2)
- バルーチー語 (2)
- 中高ドイツ語 (2)
- インド諸語 (2)
- インドネシア語 (2)
- クメール語 (2)
- マラシ語 (2)
- ネパール語 (2)
- ラージャスターニー語 (2)
- タガログ語 (2)
- トルコ語 (2)
- アルゴンキアン語族 (1)
- Aljamía (1)
- アルタイ諸語 (1)
- オーストロネシア諸語 (1)
- バリ語 (1)
- ボージプリー語 (1)
- カタロニア語 (1)
- デンマーク語 (1)
- ドラヴィダ諸語 (1)
- エスペラント語 (1)
- 古高ドイツ語 (1)
- ハイダ語 (1)
- カンナダ語 (1)
- カシミール語 (1)
- ラオ語 (1)
- ネワール語 (1)
- ニジェール・コルドファン諸語 (1)
- パーラヴィー語 (1)
- パーリー語 (1)
- パンジャブ語 (1)
- プシュトゥー語 (1)
- ルーマニア語 (1)
- シナ・チベット諸語 (1)
- スウェーデン語 (1)
- トリンギット語 (1)