- サンスクリット語 (1104)
- 英語 (685)
- ヒンディー語 (399)
- プラークリット諸語 (80)
- グジャラーティー語 (33)
- チベット語 (29)
- 中国語 (19)
- フランス語 (17)
- ドイツ語 (16)
- ネパール語 (14)
- Braj (9)
- マラシ語 (9)
- ラージャスターニー語 (9)
- ベンガル語 (7)
- インド諸語 (7)
- タミル語 (7)
- パーリー語 (6)
- Maithili (5)
- ロシア語 (5)
- Awadhi (4)
- 日本語 (4)
- モンゴル語 (3)
- ウルドゥー語 (3)
- カンナダ語 (2)
- ラテン語 (2)
- マラヤラム語 (2)
- Manipuri (2)
- ネワール語 (2)
- テルグ語 (2)
- アラビア語 (1)
- アッサム語 (1)
- ボージプリー語 (1)
- クロアチア語 (1)
- ギリシャ(近代1953-) (1)
- イラン諸語 (1)
- イタリア語 (1)
- ジャワ語 (1)
- ラオ語 (1)
- Marwari (1)
- Miscellaneous languages (1)
- オリヤ語 (1)
- パーラヴィー語 (1)
- パンジャブ語 (1)
- ペルシャ語 (1)
- シンハラ語 (1)
- タイ語 (1)
- Western Pahari languages (1)