- 日本語 (29400)
- 英語 (1055)
- 中国語 (160)
- 韓国語・朝鮮語 (55)
- フランス語 (46)
- ドイツ語 (40)
- ロシア語 (20)
- ベトナム語 (12)
- Ainu (10)
- ポルトガル語 (10)
- アラビア語 (8)
- ラテン語 (8)
- モンゴル語 (8)
- スペイン語 (8)
- サンスクリット語 (7)
- オランダ語 (6)
- トルコ語 (6)
- イタリア語 (5)
- タイ語 (5)
- ビルマ(ミャンマー)語 (4)
- クメール語 (4)
- Manchu (4)
- ペルシャ語 (4)
- チベット語 (4)
- 仏語が基盤の混成語・混合語 (3)
- 中高ドイツ語 (3)
- ヒンディー語 (3)
- マレー語 (3)
- ネパール語 (3)
- バントゥ諸語 (2)
- 古期英語 (2)
- インドネシア語 (2)
- ラオ語 (2)
- リトアニア語 (2)
- マダガスカル語 (2)
- Miscellaneous languages (2)
- オスマントルコ語 (2)
- ウクライナ語 (2)
- バリ語 (1)
- ベンガル語 (1)
- ボージプリー語 (1)
- ブルガリア語 (1)
- Buriat (1)
- チャガタイ語 (1)
- 中世英語 (1)
- エスペラント語 (1)
- French, Old (ca. 842-1300) (1)
- ガリシア語 (1)
- 古高ドイツ語 (1)
- ギリシャ(古代-1453) (1)
- ギリシャ(近代1953-) (1)
- ヘブライ語 (1)
- ハンガリー語 (1)
- インド諸語 (1)
- アイルランド語 (1)
- カチン語 (1)
- パーラヴィー語 (1)
- ポーランド語 (1)
- ルーマニア語 (1)
- シンハラ語 (1)
- スロバキア語 (1)
- スワヒリ語 (1)
- スウェーデン語 (1)
- タガログ語 (1)
- タイ諸語 (1)
- タミル語 (1)
- ウルドゥー語 (1)