- 日本小説--近代 (4)
- English fiction--Translations from Japanese (3)
- Japanese fiction--Translations into English (3)
- Seidensticker, Edward, 1921- (2)
- Short stories, English--Translations from Japanese (2)
- Short stories, Japanese--Translations into English (2)
- 日本随筆--近代 (2)
- 源氏物語 (2)
- Critics--United States--Biography (1)
- Japan--Addresses, essays, lectures (1)
- Japan--History--Gempei Wars, 1180-1185--Fiction (1)
- Japanese language--Translation into English (1)
- Japanese literature--History and criticism (1)
- Japanese literature--History and criticism--Addresses, essays, lectures (1)
- National characteristics, Japanese--Addresses, essays, lectures (1)
- Seidensticker, Edward, 1921- --Addresses, essays, lectures (1)
- Taira family--Fiction (1)
- Tokyo (Japan)--History (1)
- Tokyo (Japan)--Popular culture (1)
- Translators --United States--Biography (1)
- Translators--United States--Biography--Addresses, essays, lectures (1)
- 小説家--日本 (1)
- 日本文学--歴史 (1)
- 紫式部 (1)
- 英語--慣用語--辞書 (1)
- 英語--辞書 (1)