- 日本語 (2863)
- 英語 (1663)
- ヒンディー語 (1088)
- サンスクリット語 (908)
- アラビア語 (280)
- ペルシャ語 (223)
- ウルドゥー語 (188)
- フランス語 (161)
- プラークリット諸語 (135)
- ベンガル語 (130)
- 中国語 (121)
- パンジャブ語 (105)
- マラシ語 (76)
- ドイツ語 (63)
- インドネシア語 (50)
- グジャラーティー語 (40)
- Maithili (31)
- ネパール語 (31)
- Braj (29)
- ロシア語 (29)
- ラージャスターニー語 (28)
- トルコ語 (28)
- タイ語 (23)
- Awadhi (22)
- マレー語 (22)
- タミル語 (20)
- ポーランド語 (11)
- インド諸語 (10)
- ポルトガル語 (9)
- オランダ語 (8)
- イタリア語 (8)
- モンゴル語 (8)
- スペイン語 (8)
- マラヤラム語 (7)
- ネワール語 (7)
- チベット語 (7)
- パーリー語 (6)
- ビルマ(ミャンマー)語 (5)
- ベトナム語 (5)
- チェコ語 (4)
- クメール語 (4)
- 韓国語・朝鮮語 (4)
- アッサム語 (3)
- ラテン語 (3)
- オリヤ語 (3)
- シナ・チベット諸語 (3)
- ハンガリー語 (2)
- ジャワ語 (2)
- カンナダ語 (2)
- ラオ語 (2)
- ルーマニア語 (2)
- シンハラ語 (2)
- タイ諸語 (2)
- オスマントルコ語 (2)
- ウイグル語 (2)
- ウクライナ語 (2)
- ゾロアスター語 (1)
- バリ語 (1)
- デンマーク語 (1)
- Erzya (1)
- エストニア語 (1)
- コンゴ語 (1)
- Manipuri (1)
- Marwari (1)
- パーラヴィー語 (1)
- タガログ語 (1)
- テルグ語 (1)
- Western Pahari languages (1)
- Yakut (1)
- ヨルバ語 (1)