- 日本語 (847)
- 英語 (235)
- 中国語 (163)
- ラオ語 (105)
- ヒンディー語 (62)
- フランス語 (60)
- ポーランド語 (57)
- インドネシア語 (51)
- モンゴル語 (30)
- タイ語 (30)
- ビルマ(ミャンマー)語 (27)
- スペイン語 (24)
- ロシア語 (23)
- トルコ語 (23)
- クメール語 (19)
- マレー語 (18)
- アルタイ諸語 (16)
- ベンガル語 (15)
- ドイツ語 (14)
- アラビア語 (12)
- ポルトガル語 (11)
- ラージャスターニー語 (11)
- ペルシャ語 (10)
- インド諸語 (9)
- Miscellaneous languages (6)
- ネパール語 (6)
- サンターリー語 (6)
- シナ・チベット諸語 (6)
- ベトナム語 (6)
- アッサム語 (5)
- ネワール語 (5)
- ルーマニア語 (5)
- タガログ語 (5)
- ウルドゥー語 (5)
- 仏語が基盤の混成語・混合語 (4)
- オランダ語 (4)
- 北米インディアン諸語 (4)
- オリヤ語 (4)
- サンスクリット語 (4)
- バントゥ諸語 (3)
- イタリア語 (3)
- 韓国語・朝鮮語 (3)
- パンジャブ語 (3)
- ウクライナ語 (3)
- Athapascan (Other) (2)
- ベルベル語族 (2)
- ボージプリー語 (2)
- チェコ語 (2)
- フィンランド語 (2)
- マダガスカル語 (2)
- モン・クメール諸語 (2)
- Oirat (2)
- Ainu (1)
- オーストロネシア諸語 (1)
- バリ語 (1)
- Braj (1)
- Buriat (1)
- 中米インディアン諸語 (1)
- シャイアン語 (1)
- その他の混成語・混合語 (1)
- フィン・ウゴル諸語 (1)
- フラ語 (1)
- ハイダ語 (1)
- ハンガリー語 (1)
- カチン語 (1)
- Karachay-Balkar (1)
- カザフ語 (1)
- コンゴ語 (1)
- Magahi (1)
- Maithili (1)
- マラヤラム語 (1)
- Manchu (1)
- Mari (1)
- Marwari (1)
- ムンダ諸語 (1)
- ナヴァホ語 (1)
- ニジェール・コルドファン諸語 (1)
- ナイロ・サハラ諸語 (1)
- Norwegian (Bokmål) (1)
- Occitan (post-1500) (1)
- パーリー語 (1)
- レトロマン語 (1)
- Romani (1)
- Sami (1)
- シンハラ語 (1)
- スー語族 (1)
- スロバキア語 (1)
- Songhai (1)
- スンダ語 (1)
- タミル語 (1)