- 翻訳 (200)
- Translating and interpreting (72)
- 外国語会話 (72)
- 通訳 (60)
- 翻訳文学 (52)
- 翻訳--歴史 (26)
- 英語--和訳 (18)
- 英語--解釈 (15)
- 機械翻訳 (12)
- 自然言語処理 (12)
- 日本語 (11)
- 翻訳書目 (11)
- 英語--会話 (11)
- 司法通訳翻訳 (10)
- 日本文学 (10)
- 言語情報処理 (10)
- 英語 (9)
- Machine translating (8)
- Translating and interpreting--Congresses (7)
- 中国語 (7)
- 日本文学--歴史--明治以後 (7)
- 翻訳文学--書目 (7)
- 翻訳文学--歴史 (7)
- 翻訳法.解釈法.会話法 (7)
- Translating and interpreting--History (6)
- 映画 (6)
- Translating and interpreting--Social aspects (5)
- 中国語--会話 (5)
- 日本文学--歴史--明治時代 (5)
- 日本語--文体--歴史--明治以後--史料 (5)
- 日本語--語彙 (5)
- 比較文学 (5)
- 英語--和文英訳 (5)
- 英語--英文和訳 (5)
- 蘭学 (5)
- 通訳--歴史 (5)
- Language and culture (4)
- Translating and interpreting--Methodology (4)
- Translating and interpreting--Study and teaching (4)
- ドイツ語--会話 (4)
- 中国語--研究・指導 (4)
- 文学 (4)
- 日本語--会話 (4)
- 日本語--文体 (4)
- 翻訳--歴史--近代 (4)
- 翻訳者 (4)
- 聖書翻訳 (4)
- Criticism (3)
- Translating and interpreting--Research--Methodology (3)
- スペイン語--方言 (3)
- タガログ語--会話 (3)
- フランス文学 (3)
- フランス語--会話 (3)
- 中国語--和訳 (3)
- 中国語--解釈 (3)
- 人工知能 (3)
- 児童文学 (3)
- 児童文学--辞典 (3)
- 外国語教育 (3)
- 小説 (3)
- 文学--書目 (3)
- 日本語--文体--歴史--江戸時代--史料 (3)
- 日本語--歴史--明治時代 (3)
- 村上, 春樹(1949-) (3)
- 洋学 (3)
- 翻訳文学--書誌 (3)
- 翻訳文学--辞典 (3)
- 聖書翻訳--歴史 (3)
- 英語--作文 (3)
- 言語とデータ処理 (3)
- 言語情報処理--便覧 (3)
- Computational linguistics (2)
- Discourse analysis (2)
- English language--Translating into Thai (2)
- Japanese language--Translating into English (2)
- Language and languages (2)
- Multilingualism (2)
- Translating and interpreting--India (2)
- Translating and interpreting--Philosophy (2)
- Translators--Training of (2)
- アラビア語--和訳 (2)
- イタリア語 (2)
- オランダ語--会話 (2)
- キリスト教--伝道--歴史 (2)
- クメール語--会話 (2)
- スペイン語--会話 (2)
- データ処理--日本語 (2)
- トルコ語--和訳 (2)
- フランス語--和文仏訳 (2)
- プログラミング (コンピュータ) (2)
- プログラミング(コンピュータ) (2)
- ベトナム語--会話 (2)
- ロシア文学--歴史 (2)
- 中国語--作文 (2)
- 中国語--方言 (2)
- 二葉亭, 四迷(1864-1909) (2)
- 児童文学--歴史 (2)
- 出版--大韓民国 (2)
- 哲学--辞書 (2)
- 国家 (2)