- 田川, 建三(1935-) (9)
- 荒井, 献(1930-) (6)
- 加藤, 隆(1957-) (4)
- Aland, Barbara (3)
- Aland, Kurt (3)
- American Bible Society (3)
- Nasr, Seyyed Hossein, 1933- (3)
- Universität Münster. Institut für Neutestamentliche Textforschung (3)
- 大貫, 隆(1945-) (3)
- 新約聖書翻訳委員会 (3)
- Bujnūrdī, Kāẓim Musavī (2)
- Carey, William, 1761-1834 (2)
- Kohlberg, Etan (2)
- Nestle, Eberhard, 1851-1913 (2)
- Nestle, Erwin, 1883- (2)
- Thomason, Thomas (2)
- Ṭabāṭabāʾī, Muḥammad Ḥusayn (2)
- 佐藤, 研 (2)
- 小林, 稔(1946-) (2)
- 岩隈, 直(1909-) (2)
- 日本聖書協会 (2)
- 秦, 剛平(1942-) (2)
- 織田, 昭 (2)
- 蛭沼, 寿雄(1914-) (2)
- Abbott-Smith, George (1)
- Balz, Horst Robert (1)
- Barbaro, Federico, 1913- (1)
- Berque, Jacques (1)
- Berry, George Ricker, 1865-1945 (1)
- Bihishtī, Muḥammad, 1928-1981 (1)
- Bornkamm, Günther (1)
- British and Foreign Bible Society (1)
- British, and Foreign Bible Society (1)
- Brown, Nathan (1)
- Brown, Nathan, 1807-1886 (1)
- Brownrigg, Ronald (1)
- Burnet, Régis, 1973- (1)
- Bāhunar, Muḥammad Javād, 1933-1981 (1)
- Calcutta Baptist Missionaries (1)
- Calcutta, Baptist Missionaries (1)
- Cooper, W. R (1)
- Cullmann, Oscar (1)
- Dabashi, Hamid, 1951- (1)
- Doré, Gustave, 1832-1883 (1)
- Duffus, W. (1)
- Ebstein, Wilhelm, 1836-1912 (1)
- Fonta, Marguerite (1)
- Fuller, Reginald Horace (1)
- Fānī, Kāmrān (1)
- Giacometti, Enrico (1)
- Gibson, J. C. (1)
- Gold, Victor Roland (1)
- Green, Jay P. (1)
- Gros, Paul (1)
- Grosjean, Jean, 1912- (1)
- Halm, Heinz, 1942- (1)
- Hamèd, F. (1)
- International Institute of Islamic Thought and Civilization (Kuala Lumpur, Malaysia) (1)
- Javādī, Aḥmad Ṣadr Ḥājj Sayyid (1)
- Keefer, Kyle (1)
- Khurramshāhī, Bahāʾ al-Dīn (1)
- Laoust, E. (Emile), 1876-1952 (1)
- Lefébure, Claude (1)
- Léturmy, Michel (1)
- Maclagan, P. J. (1)
- Marshall, Alfred (1)
- Martini, Antonio (1)
- Martyn, Henry (1)
- Martyn, Henry, 1781-1812 (1)
- Mill, William Hodge (1)
- Mill, William Hodge, 1792-1853 (1)
- Momen, Moojan (1)
- Moosa, Matti (1)
- Moussavi, Ahmad Kazemi (1)
- Nasr, Seyyed Vali Reza, 1960- (1)
- Nevill, Antonia (1)
- Newman, Barclay Moon, 1931- (1)
- Nguyễn Thế, Thuấn (1)
- Norris, H. T. (Harry Thirlwall) (1)
- Paulus Kullu, S.J. (1)
- Richard, Yann (1)
- Schneider, Gerhard, 1926- (1)
- Serampore Missionaries (1)
- Shabābḥah, Faḍīlah, 1979- (1)
- Sharīʿatī, ʿAlī, 1933-1977 (1)
- Tyndale Society (1)
- United Bible Societies (1)
- Wenger, John (1)
- Wenger, John, 1811-1880 (1)
- Wycliffe, John, d. 1384 (1)
- Yates, William (1)
- Yates, William, 1792-1845 (1)
- Yavari-d'Hellencourt, N. (1)
- Yūsufī Ishkivarī, Ḥasan (1)
- 佐竹, 明(1929-) (1)
- 保坂, 高殿(1955-) (1)
- 倉田, 清(1928-) (1)
- 共同訳聖書実行委員会 (1)
- 別宮, 貞徳(1927-) (1)
- 前田, 護郎(1915-) (1)
>次へ