- Čapek, Karel, 1890-1938 (12)
- 栗栖, 継(1910-) (9)
- Kundera, Milan, 1929- (8)
- 西永, 良成(1944-) (7)
- 飯島, 周(1930-) (6)
- 田才, 益夫(1933-) (4)
- Hanuš. Josef, 1862-1941 (3)
- Hašek, Jaroslav, 1883-1923 (3)
- Mukařovský, Jan (3)
- 千野, 栄一(1932-) (3)
- 阿部, 賢一(1972-) (3)
- Brabec, Jiří, 1929- (2)
- Havel, Václav, 1936-2011 (2)
- Jakubec, Jan, 1862-1936 (2)
- Klíma, Ivan, 1931- (2)
- Lustig, Arnošt (2)
- Weil, Jiří, 1900-1959 (2)
- 伴田, 良輔(1954-) (2)
- Barrios Pintos, Aníbal (1)
- Bernshteĭn, I. A. (Inna Abramovna) (1)
- Bruna Gebhartová, Markéta (1)
- Chvatík, Květoslav (1)
- Darel, Sylva (1)
- Daňhelka, Jiří (1)
- Dvořák, Karel (1)
- Fialová, Alena (1)
- Fučík, Julius, 1903-1943 (1)
- Havel, Václav, 1936- (1)
- Holy, Petr, 1972- (1)
- Hrabák, Josef (1)
- Janaszek-Ivaničková, Halina (1)
- Janoušek, Pavel (1)
- Jungmann, Josef Jakub, 1773-1847 (1)
- Karinthy, Frigyes, 1887-1938 (1)
- Kishkin, L. S. (Lev Sergeevich) (1)
- Kohout, Pavel (1)
- Kollár, Ján, 1793-1852 (1)
- Lukáš, Bruna(1980-) (1)
- Nikolʹskiĭ, Sergeĭ Vasilʹevich (1)
- Národní muzeum v Praze (1)
- Němcová, Božena, 1820-1862 (1)
- Oplt, Miroslav (1)
- Papoušek, Vladimír, 1957- (1)
- Pendle, George (1)
- Pohorský, Miloš (1)
- Reyes Abadie, Washington, 1919- (1)
- Ricard, François (1)
- Rodríguez, Julio C. (1)
- Sala de Touron, Lucía (1)
- Schamschula, Walter (1)
- Scheinpflugová, Olga, 1902- (1)
- Solovʹeva, A. P. (1)
- Tomek, Václav Vladivoj, Ritter von, 1818-1905 (1)
- Torre, Nelson de la (1)
- Verdesio, Gustavo (1)
- Vodička, Felix, 1909-1974 (1)
- Vyskočil, Ivan (1)
- Včelička, Géza, 1901- (1)
- Willis, Jean L. (1)
- Wolker, Jiří, 1900-1924 (1)
- Čech, Leandr (1)
- Čornej, Petr (1)
- 中村, 猛(1933-) (1)
- 佐々木, 和子(1938-) (1)
- 佐藤, 高子 (1)
- 大沼, 有子 (1956-) (1)
- 大竹, 国弘(1941-) (1)
- 小松, 太郎(1900-1974) (1)
- 小野, 裕康 (1)
- 岩崎, 悦子(1943-) (1)
- 嵯峨, 公業 (1)
- 日本チェコ協会 (1)
- 日本チャペック兄弟協会 (1)
- 林, 忠行(1950-) (1)
- 沢, 由紀子 (1)
- 河岸, 唱平(1986-) (1)
- 沼野, 充義(1954-) (1)
- 石川, 達夫(1956-) (1)
- 篠原, 琢(1964-) (1)
- 菅野, 昭正(1931-) (1)
- 豊島, 美波 (1)
- 赤塚, 若樹(1964-) (1)
- 金森, 誠也(1927-) (1)
- 関根, 日出男(1929-) (1)