- 山室, 静(1906-2000) (35)
- 山室, 静(1906-) (21)
- Tagore, Rabindranath, 1861-1941 (8)
- 荒, 正人(1913-1979) (6)
- Jansson, Tove, 1914-2001 (3)
- Camus, Albert, 1913-1960 (2)
- Grønbech, Wilhelm (2)
- Ibsen, Henrik, 1828-1906 (2)
- Leyen, Friedrich von der, 1873-1966 (2)
- Murry, John Middleton, 1889-1957 (2)
- Strindberg, August, 1849-1912 (2)
- 杉山, 誠 (2)
- Adamov, Arthur (1)
- Albee, Edward, 1928- (1)
- Andersen, H. C. (Hans Christian), 1805-1875 (1)
- Andrić, Ivo, 1892-1975 (1)
- Beckett, Samuel, 1906-1989 (1)
- Betti, Ugo, 1892-1953 (1)
- Brecht, Bertolt, 1898-1956 (1)
- Crossley-Holland, Kevin (1)
- De Filippo, Eduardo, 1900- (1)
- Dinesen, Isak, 1885-1962 (1)
- Dodson, Owen, 1914-1983 (1)
- Doré, Gustave, 1832-1883 (1)
- France, Anatole, 1844-1924 (1)
- Frankfort, Henri, 1897-1954 (1)
- García Lorca, Federico, 1898-1936 (1)
- Giraudoux, Jean, 1882-1944 (1)
- Hamsun, Knut, 1859-1952 (1)
- Ionesco, Eugène, 1912- (1)
- Jacobsen, J. P. (Jens Peter), 1847-1885 (1)
- Lagerqvist, Pär (1)
- Laxness, Halldór, 1902- (1)
- Mayakovsky, Vladimir, 1893-1930 (1)
- O'Neill, Eugene, 1888-1953 (1)
- Osborne, John, 1929-1994 (1)
- Pirandello, Luigi, 1867-1936 (1)
- Reymont, Władysław Stanisław, 1867-1925 (1)
- Shaw, Bernard, 1856-1950 (1)
- Van Loon, Hendrik Willem, 1882-1944 (1)
- Williams, Tennessee, 1911-1983 (1)
- Zuckmayer, Carl, 1896-1977 (1)
- 下村, 湖人(1884-1955) (1)
- 中島, 健蔵(1903-1979) (1)
- 久保田, 正文(1912-) (1)
- 会田, 由(1903-1971) (1)
- 佐々木, 基一(1914-1993) (1)
- 内村, 直也(1909-) (1)
- 剣持, 武彦 (1928-) (1)
- 加藤, 道夫(1918-) (1)
- 原, 千代海(1907-) (1)
- 大畑, 末吉(1901-) (1)
- 安堂, 信也(1927-) (1)
- 寺川, 博 (1)
- 小津, 次郎(1920-1988) (1)
- 小笠原, 豊樹(1932-) (1)
- 山室, 静 (1906-2000) (1)
- 岩崎, 純孝(1901-1971) (1)
- 岩淵, 達治(1927-) (1)
- 島崎, 藤村 (1872-1943) (1)
- 平林, 広人(1886-) (1)
- 林, 穣二 (1)
- 沼沢, 洽治(1932-) (1)
- 渡辺, 守章(1933-) (1)
- 田中, 明(1913-) (1)
- 矢崎, 源九郎(1921-) (1)
- 米原, まり子 (1)
- 菅原, 卓(1903-) (1)
- 赤沢, 寛 (1)
- 里居, 正美 (1)
- 鈴木, 力衛(1911-) (1)
- 関, 良一 (1917-) (1)
- 青山, 杉作 (1)
- 青木, 範夫 (1)
- 鳴海, 四郎(1917-2004) (1)