- 日本語 (41868)
- 英語 (26071)
- ヒンディー語 (3743)
- 中国語 (3687)
- ロシア語 (3047)
- フランス語 (2426)
- ドイツ語 (1507)
- モンゴル語 (1409)
- スペイン語 (1160)
- 韓国語・朝鮮語 (976)
- タイ語 (945)
- アラビア語 (930)
- トルコ語 (884)
- サンスクリット語 (867)
- ラオ語 (819)
- イタリア語 (778)
- ポルトガル語 (774)
- ペルシャ語 (756)
- ネパール語 (696)
- ベンガル語 (670)
- ベトナム語 (505)
- ウルドゥー語 (504)
- クメール語 (435)
- ポーランド語 (420)
- マレー語 (409)
- インドネシア語 (332)
- ビルマ(ミャンマー)語 (312)
- パンジャブ語 (312)
- ラテン語 (189)
- マラシ語 (174)
- ラージャスターニー語 (164)
- チベット語 (145)
- プラークリット諸語 (129)
- パーリー語 (123)
- チェコ語 (119)
- ネワール語 (118)
- シナ・チベット諸語 (92)
- オランダ語 (80)
- ルーマニア語 (78)
- インド諸語 (77)
- タミル語 (76)
- マラヤラム語 (75)
- スロヴェニア語 (75)
- ギリシャ(古代-1453) (73)
- オスマントルコ語 (73)
- アルタイ諸語 (71)
- カタロニア語 (66)
- グジャラーティー語 (61)
- Braj (59)
- Maithili (53)
- アッサム語 (49)
- French, Old (ca. 842-1300) (49)
- カンナダ語 (49)
- エストニア語 (47)
- オリヤ語 (43)
- テルグ語 (41)
- Miscellaneous languages (38)
- カザフ語 (35)
- ウズベク語 (33)
- Awadhi (31)
- ウクライナ語 (31)
- ウイグル語 (30)
- スワヒリ語 (28)
- ギリシャ(近代1953-) (27)
- ヘブライ語 (27)
- Manipuri (27)
- ムンダ諸語 (26)
- オーストロネシア諸語 (23)
- バントゥ諸語 (23)
- Manchu (21)
- ドラヴィダ諸語 (20)
- タガログ語 (20)
- モン・クメール諸語 (19)
- Yupik languages (19)
- アゼルバイジャン語 (18)
- Marwari (18)
- プシュトゥー語 (18)
- サンターリー語 (18)
- Bable (17)
- フィンランド語 (17)
- キルギス語 (16)
- 中世英語 (15)
- 古期英語 (15)
- ブルガリア語 (14)
- French, Middle (ca. 1300-1600) (14)
- ハンガリー語 (14)
- Oirat (14)
- シンハラ語 (14)
- クロアチア語 (13)
- 中高ドイツ語 (13)
- Buriat (12)
- エスペラント語 (12)
- ジャワ語 (12)
- クルド語 (12)
- スウェーデン語 (12)
- タジク語 (11)
- アルメニア語 (10)
- ガリシア語 (10)
- ラトビア語 (10)
- リトアニア語 (10)