- 安野, 光雅(1926-) (6)
- 菊池, 寛(1888-1948) (6)
- Chekhov, Anton Pavlovich, 1860-1904 (4)
- Maupassant, Guy de, 1850-1893 (4)
- Apollinaire, Guillaume, 1880-1918 (3)
- Bontempelli, Massimo, 1878-1960 (3)
- Allais, Alphonse, 1854-1905 (2)
- Bierce, Ambrose, 1842-1914? (2)
- Grimm, Jacob, 1785-1863 (2)
- Grimm, Wilhelm, 1786-1859 (2)
- Hemingway, Ernest, 1899-1961 (2)
- Maugham, W. Somerset (William Somerset), 1874-1965 (2)
- Powys, Theodore Francis, 1875-1953 (2)
- Saki, 1870-1916 (2)
- Twain, Mark, 1835-1910 (2)
- 久生, 十蘭(1902-1957) (2)
- 坂口, 安吾(1906-1955) (2)
- 夢野, 久作(1889-1936) (2)
- 芥川, 龍之介(1892-1927) (2)
- 谷崎, 潤一郎(1886-1965) (2)
- Andersen, H. C. (Hans Christian), 1805-1875 (1)
- Aymé, Marcel, 1902-1967 (1)
- Balzac, Honoré de, 1799-1850 (1)
- Chaucer, Geoffrey, d. 1400 (1)
- Collier, John, 1901- (1)
- Dickens, Charles, 1812-1870 (1)
- Dunsany, Edward John Moreton Drax Plunkett, Baron, 1878-1957 (1)
- Faulkner, William, 1897-1962 (1)
- Galsworthy, John, 1867-1933 (1)
- Gogolʹ, Nikolaĭ Vasilʹevich, 1809-1852 (1)
- Hearn, Lafcadio, 1850-1904 (1)
- Heltai, Jenő, 1871-1957 (1)
- Henry, O., 1862-1910 (1)
- Hesse, Hermann, 1877-1962 (1)
- Hoffmann, E. T. A. (Ernst Theodor Amadeus), 1776-1822 (1)
- Hofmannsthal, Hugo von, 1874-1929 (1)
- Huxley, Aldous, 1894-1963 (1)
- Irish, William, 1903-1968 (1)
- Kataev, Valentin Petrovich, 1897- (1)
- Kleist, Heinrich von, 1777-1811 (1)
- Lawrence, D. H. (David Herbert), 1885-1930 (1)
- Louÿs, Pierre, 1870-1925 (1)
- Lucian, of Samosata (1)
- Mirbeau, Octave, 1848-1917 (1)
- Molnár, Ferenc, 1878-1952 (1)
- Nerval, Gérard de, 1808-1855 (1)
- Pirandello, Luigi, 1867-1936 (1)
- Poe, Edgar Allan, 1809-1849 (1)
- Pushkin, A. S. (Aleksandr Sergeevich), 1799-1837 (1)
- Rilke, Rainer Maria, 1875-1926 (1)
- Ringelnatz, Joachim, 1883-1934 (1)
- Schnitzler, Arthur, 1862-1931 (1)
- Segre, Dino, 1893-1975 (1)
- Stendhal, 1783-1842 (1)
- Swift, Jonathan, 1667-1745 (1)
- Villiers de L'Isle-Adam, Auguste, comte de, 1838-1889 (1)
- Wells, H. G. (Herbert George), 1866-1946 (1)
- Wilde, Oscar, 1854-1900 (1)
- Čapek, Karel, 1890-1938 (1)
- 三島, 由紀夫(1925-1970) (1)
- 五味, 康祐(1921-1980) (1)
- 井上, ひさし(1934-2010) (1)
- 今, 東光(1898-1977) (1)
- 伊藤, 左千夫(1864-1913) (1)
- 加藤, 道夫(1918-) (1)
- 堀, 辰雄(1904-1953) (1)
- 太宰, 治(1909-1948) (1)
- 子母沢, 寛(1892-1968) (1)
- 室生, 犀星(1889-1962) (1)
- 尾崎, 翠(1896-1971) (1)
- 山村, 暮鳥(1884-1924) (1)
- 岡本, 綺堂(1872-1939) (1)
- 島崎, 藤村(1872-1943) (1)
- 幸田, 露伴(1867-1947) (1)
- 志賀, 直哉(1883-1971) (1)
- 木々, 高太郎(1897-1969) (1)
- 林家, 正蔵(8代目 1895-1983) (1)
- 桂, 三木助(3代目 1902-1961) (1)
- 桂, 文楽(1892-1971) (1)
- 森, 銑三(1895-1985) (1)
- 森, 鴎外(1862-1922) (1)
- 檀, 一雄(1912-1976) (1)
- 江戸川, 乱歩(1894-1965) (1)
- 牧野, 信一(1896-1936) (1)
- 獅子, 文六(1893-1969) (1)
- 田中, 貢太郎(1880-1941) (1)
- 織田, 作之助(1913-1947) (1)
- 長谷川, 伸(1884-1963) (1)
- 長谷川, 四郎(1909-1987) (1)
- 魯迅(1881-1936) (1)