- 岩淵, 達治(1927-) (58)
- Brecht, Bertolt, 1898-1956 (13)
- Weiss, Peter, 1916-1982 (5)
- Schlink, Bernhard, 1944- (4)
- Büchner, Georg, 1813-1837 (3)
- 千田, 是也(1904-1994) (3)
- 谷川, 道子(1946-) (3)
- Ende, Michael, 1929-1995 (2)
- Grass, Günter, 1927- (2)
- Greul, Heinz, 1926- (2)
- Müller, Heiner, 1929-1995 (2)
- 内垣, 啓一(1925-1989) (2)
- 岩井, 智子 (2)
- 平井, 正(1929-) (2)
- 手塚, 富雄(1903-1983) (2)
- 早崎, えりな(1957-) (2)
- 林, 睦實(1934-) (2)
- 田辺, 秀樹(1948-) (2)
- 藤倉, 孚子 (2)
- Adamov, Arthur (1)
- Albee, Edward, 1928- (1)
- Anders, Günther, 1902- (1)
- Beckett, Samuel, 1906-1989 (1)
- Betti, Ugo, 1892-1953 (1)
- Camus, Albert, 1913-1960 (1)
- Csampai, Attila, 1949- (1)
- De Filippo, Eduardo, 1900- (1)
- Frisch, Max, 1911-1991 (1)
- Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832 (1)
- Hofmannsthal, Hugo von, 1874-1929 (1)
- Holland, Dietmar, 1949- (1)
- Horlemann, Jürgen, 1941- (1)
- Horváth, Ödön von, 1901-1938 (1)
- Ionesco, Eugène, 1912- (1)
- Kleist, Heinrich von, 1777-1811 (1)
- Kokoschka, Oskar, 1886-1980 (1)
- Lagerqvist, Pär (1)
- Osborne, John, 1929-1994 (1)
- Pflaum, Hans Günther (1)
- Popp, Walter, 1948- (1)
- Prinzler, Hans Helmut (1)
- Schiller, Friedrich, 1759-1805 (1)
- Schumacher, Ernst (1)
- Schumacher, Renate (1)
- Straub, Eberhard (1)
- Strehler, Giorgio, 1921- (1)
- Süskind, Patrick, 1949- (1)
- Wagner, Gottfried, 1947- (1)
- Walser, Martin, 1927- (1)
- Williams, Tennessee, 1911-1983 (1)
- Zinn, Howard, 1922- (1)
- 中村, 昌子(1944-) (1)
- 中田, 美喜(1931-1990) (1)
- 丸本, 隆(1944-) (1)
- 五十嵐, 敏夫(1915-) (1)
- 保坂, 一夫(1941-) (1)
- 加藤, 道夫(1918-) (1)
- 塚谷, 晃弘 (1)
- 安堂, 信也(1927-) (1)
- 小牧, 健夫(1882-) (1)
- 山室, 静(1906-2000) (1)
- 岡田, 恒雄 (1)
- 有賀, 健(1934-) (1)
- 渡辺, 守章(1933-) (1)
- 瀧野, 修 (1)
- 狩野, 智洋(1961-) (1)
- 矢川, 澄子(1930-) (1)
- 石川, 実(1929-) (1)
- 秋葉, 裕一(1947-) (1)
- 竹内, 真澄(1954-) (1)
- 羽鳥, 重雄(1928-) (1)
- 赤沢, 寛 (1)
- 越部, 暹(1936-) (1)
- 里居, 正美 (1)
- 野島, 正城 (1)
- 野村, 一郎(1920-) (1)
- 長木, 誠司(1958-) (1)
- 長谷川, 四郎(1909-1987) (1)
- 青木, 範夫 (1)
- 鳴海, 四郎(1917-2004) (1)