- Murakami, Haruki, 1949- (5)
- Mishima, Yukio, 1925-1970 (4)
- Gabriel, Philip, 1953- (3)
- Rubin, Jay, 1941- (3)
- Kawabata, Yasunari, 1899-1972 (2)
- Saunders, E. Dale (Ernest Dale), 1919- (2)
- Seidensticker, Edward, 1921-2007 (2)
- 夏目, 漱石(1867-1916) (2)
- 村上春樹, 1949- (2)
- Abe, Kōbō, 1924-1993 (1)
- Bator, Joanna (1)
- Boehm, Deborah Boliver (1)
- Chambers, Anthony H. (Anthony Hood) (1)
- DeWolf, Charles M., 1945- (1)
- Gallagher, Michael (1)
- Goldstein, Sanford (1)
- Ilc, Iztok, 1977- (1)
- Japan Writers' Society (1)
- Milewski, Piotr, 1975- (1)
- Ortmanns-Suzuki, Annelie (1)
- Seigle, Cecilia Segawa, 1931- (1)
- 佐藤, いね子 (1)
- 吉本, ばなな(1964-) (1)
- 大江, 健三郎(1935-) (1)
- 安部公房, 1924- (1)
- 安部公房, 1924-1993 (1)
- 村上, 春樹(1949-) (1)
- 水村, 美苗 (1)
- 絲山, 秋子(1966-) (1)
- 落合, 欽吾(1901-) (1)
- 谷崎, 潤一郎(1886-1965) (1)