- ペルシャ語 (5089)
- 英語 (977)
- ウルドゥー語 (345)
- アラビア語 (306)
- フランス語 (166)
- ドイツ語 (100)
- ロシア語 (93)
- パーラヴィー語 (78)
- トルコ語 (64)
- ヒンディー語 (49)
- ゾロアスター語 (31)
- 日本語 (26)
- オスマントルコ語 (22)
- サンスクリット語 (17)
- グジャラーティー語 (14)
- ラテン語 (14)
- イタリア語 (13)
- クルド語 (11)
- アゼルバイジャン語 (9)
- マラシ語 (8)
- パンジャブ語 (7)
- タジク語 (7)
- アルタイ諸語 (5)
- ベンガル語 (5)
- ギリシャ(近代1953-) (4)
- イラン諸語 (4)
- プシュトゥー語 (4)
- チャガタイ語 (3)
- クロアチア語 (3)
- シンド語 (3)
- タミル語 (3)
- ウズベク語 (3)
- アルメニア語 (2)
- Braj (2)
- 中国語 (2)
- モンゴル語 (2)
- 古代ペルシャ語 (2)
- ポーランド語 (2)
- Awadhi (1)
- ボージプリー語 (1)
- チェコ語 (1)
- オランダ語 (1)
- グルジア語 (1)
- ヘブライ語 (1)
- インド諸語 (1)
- Judeo-Persian (1)
- カシミール語 (1)
- キルギス語 (1)
- ラージャスターニー語 (1)
- ソグド語 (1)
- スペイン語 (1)
- Syriac (1)
- テルグ語 (1)
- ウイグル語 (1)