- 日本語 (17692)
- 英語 (12471)
- ロシア語 (5318)
- フランス語 (5012)
- ドイツ語 (4775)
- スペイン語 (3746)
- 中国語 (2933)
- ポルトガル語 (2392)
- イタリア語 (2102)
- オランダ語 (1196)
- インドネシア語 (661)
- ヒンディー語 (619)
- タイ語 (488)
- ウルドゥー語 (438)
- モンゴル語 (397)
- ラテン語 (360)
- マレー語 (232)
- 韓国語・朝鮮語 (190)
- ギリシャ(古代-1453) (165)
- ペルシャ語 (84)
- アラビア語 (79)
- ジャワ語 (77)
- サンスクリット語 (70)
- チェコ語 (64)
- Manchu (60)
- French, Old (ca. 842-1300) (47)
- スウェーデン語 (37)
- ハンガリー語 (33)
- チベット語 (32)
- ウクライナ語 (29)
- ポーランド語 (27)
- トルコ語 (25)
- デンマーク語 (24)
- フィンランド語 (24)
- パーリー語 (23)
- ブルガリア語 (21)
- ギリシャ(近代1953-) (21)
- ノルウェー語 (20)
- 教会スラブ語 (19)
- スロバキア語 (19)
- Buriat (18)
- オーストロネシア諸語 (17)
- バリ語 (17)
- アフリカーンズ語 (16)
- タガログ語 (16)
- ベンガル語 (15)
- French, Middle (ca. 1300-1600) (14)
- 中高ドイツ語 (14)
- エストニア語 (13)
- ルーマニア語 (12)
- スンダ語 (12)
- ベトナム語 (12)
- アゼルバイジャン語 (11)
- イディシュ語 (11)
- ビルマ(ミャンマー)語 (10)
- セルビア語 (10)
- ウイグル語 (10)
- Braj (9)
- エスペラント語 (9)
- ヘブライ語 (9)
- Kawi (9)
- クメール語 (9)
- アルタイ諸語 (8)
- Mari (8)
- タイ諸語 (8)
- 古期英語 (7)
- 古期プロヴァンス語 (7)
- オスマントルコ語 (7)
- Awadhi (6)
- ベラルーシ語 (6)
- タミル語 (6)
- リトアニア語 (5)
- Philippine (Other) (5)
- シュメール語 (5)
- クロアチア語 (4)
- フィン・ウゴル諸語 (4)
- カザフ語 (4)
- Miscellaneous languages (4)
- スワヒリ語 (4)
- バスク語 (3)
- バタク語 (3)
- ブギ語 (3)
- 中世英語 (3)
- 古高ドイツ語 (3)
- グアラニー語 (3)
- コミ語 (3)
- ラオ語 (3)
- ラトビア語 (3)
- マカッサル語 (3)
- マラシ語 (3)
- Occitan (post-1500) (3)
- Oirat (3)
- プシュトゥー語 (3)
- ササク語 (3)
- スコットランド語 (3)
- 南米インディアン諸語 (3)
- タタール語 (3)
- テルグ語 (3)
- Udmurt (3)
- ウズベク語 (3)