Semiotik und Übersetzen

>> Google Books

このページのQRコード

Semiotik und Übersetzen / Wolfram Wilss (Hrsg.)

フォーマット:

図書

言語:

ドイツ語; 英語

出版情報:

Tübingen : Narr, 1980

形態:

109 p. : ill. ; 21 cm

著者名:

シリーズ名:

Kodikas = Code ; supplement ; 4 <BA01030372>

書誌ID:

BA04024026

ISBN:

9783878085546 [3878085540]

主題:

Translating and interpreting -- Congresses; Semiotics -- Congresses; Discourse analysis -- Congresses; P306.2; 418/.02

子書誌情報

所蔵情報

他大学の所蔵を確認する

CiNii Books TACOPAC

TAC OPAC

タイトルが類似している資料

詳細

注記:

Majority of the contributions from the 2. Semiotik-Kongress, which was held July 1979 in Vienna; two contributions in English
Includes bibliographical references

目次情報:

Semiotik und Übersetzungswissenschaft	Wolfgang Wilss
Toward a semiotic theory of literary translating	Robert de Beaugrande
Translation und nonverbale Kommunikation	Hildegund Bühler
Semiotik und Übersetzungskritik an Übersetzungen belletristischer Texte	Sven-Olaf Poulsen
Zeichen oder Anzeichen? : Probleme der AS-Textanalyse im Blick auf die Übersetzung	Katharina Reiss
Semiotische Aspekte der Übersetzung von Comics-Texten	Bernd Spillner
Vergleichende Textanalyse als Basis für die Entwicklung einer Übersetzungsmethodik, dargestellt anhand der Textsorte Resolution	Gisela Thiel
Communication in translated texts : a semiotic approach	Gideon Toury

Semiotik und Übersetzungswissenschaft	Wolfgang Wilss
Toward a semiotic theory of literary translating	Robert de Beaugrande
Translation und nonverbale Kommunikation	Hildegund Bühler
Semiotik und Übersetzungskritik an Übersetzungen belletristischer Texte	Sven-Olaf Poulsen
Zeichen oder Anzeichen? : Probleme der AS-Textanalyse im Blick auf die Übersetzung	Katharina Reiss
Semiotische Aspekte der Übersetzung von Comics-Texten	Bernd Spillner

続きを見る

URL:

https://www-lib.tufs.ac.jp/opac/xc/openurl/search?rft.issn=0000097891

内容紹介

目次情報

類似資料:

1 図書 Kontrastive Linguistik und Übersetzungswissenschaft : Akten des Internationalen Kolloquiums Trier/Saarbrücken, 25.-30.9.1978 Kühlwein, Wolfgang, Thome, Gisela, Wilss, Wolfram W. Fink	7 図書 Textlinguistik und Fachsprache : Akten des Internationalen Übersetzungswissenschaftlichen AILA-Symposions, Hildesheim, 13.-16. April 1987 Internationales Übersetzungswissenschaftliches AILA-Symposion, Arntz, Reiner G. Olms
2 図書 Teoría semiótica : lenguajes y textos hispánicos Congreso Internacional sobre Semiótica e Hispanismo, Garrido Gallardo, Miguel Angel, 1945- Consejo Superior de Investigaciones Científicas	8 図書 Wortbildungstendenzen in der deutschen Gegenwartssprache : theoretische Grundlagen, Beschreibung, Anwendung Wilss, Wolfram G. Narr
3 図書 Crítica semiológica de textos literarios hispánicos Congreso Internacional sobre Semiótica e Hispanismo, Garrido Gallardo, Miguel Angel, 1945- Consejo Superior de Investigaciones Científicas	9 図書 Übersetzungswissenschaft Wilss, Wolfram Wissenschaftliche Buchgesellschaft
4 図書 From sign to text : a semiotic view of communication Tobin, Y. J. Benjamins	10 図書 Knowledge and skills in translator behavior Wilss, Wolfram John Benjamins Pub.
5 図書 Le Discours aspectualisé : actes du colloque "Linguistique et Semiotique 1" tenu à l'Université de Limoges du 2 au 4 février 1989 Fontanille, Jacques, Greimas, Algirdas Julien, 1917- Pulim : Benjamins	11 図書 The science of translation : problems and methods Wilss, Wolfram G. Narr
6 図書 Le devenir : actes du colloque "Linguistique et sémiotique III" tenu à l'Université de Limoges les 2-3-4 décembre 1993 Fontanille, Jacques, Colloque "Linguistique et Sémiotique" PULIM	12 図書 Translation and interpreting in the 20th century : focus on German Wilss, Wolfram J. Benjamins