close
1.

図書
図書
1. About translation
Peter Newmark
出版情報: Clevedon [Eng.] : Multilingual Matters, c1991
シリーズ名: Multilingual matters / series editor, Derrick Sharp ; 74
所蔵情報: loading…
2.

図書
図書
2. After Babel : aspects of language and translation. 2nd ed
George Steiner
出版情報: Oxford ; New York : Oxford University Press, 1992
所蔵情報: loading…
3.

図書
図書
3. The American translation
by Colleen Glenney Boggs
出版情報: Ann Arbor, Mich. : UMI Dissertation Services, c2001
所蔵情報: loading…
4.

図書
図書
4. Approaches to translation
Peter Newmark
出版情報: New York : Prentice Hall, 1988
シリーズ名: Language teaching methodology series / Pergamon Institute of English (Oxford)
所蔵情報: loading…
5.

図書
図書
5. Aspek penterjemahan dan interpretasi
editor, Asmah Haji Omar
出版情報: Kuala Lumpur : Pusat Bahasa Universiti Malaya, 1979
所蔵情報: loading…
6.

図書
図書
6. Les belles infidèles
Georges Mounin
出版情報: Paris : Cahiers du Sud, [1955]
所蔵情報: loading…
7.

図書
図書
7. Beyond the ivory tower : rethinking translation pedagogy
edited by Brian James Baer, Geoffrey S. Koby
出版情報: Amsterdam : J. Benjamins, 2003
シリーズ名: American Translators Association scholarly monograph series ; v. 12
所蔵情報: loading…
8.

図書
図書
8. Bhāsā pranʿ raññʿ ññvhanʿʺ : Translator's reference
Ūʺ Vaṅʿʺ Phe (Mra Jaṅʿ) ... [et al.]
出版情報: [Ranʿ kunʿ] : Pranʿ krāʺ reʺ Vanʿ krīʺ Ṭhāna, Sa taṅʿʺ nhaṅʿʹ Cā nayʿ jaṅʿʺ Lupʿ ṅanʿʺ, 1993-1995
所蔵情報: loading…
9.

図書
図書
9. Bridging the gap : empirical research in simultaneous interpretation
edited by Sylvie Lambert, Barbara Moser-Mercer
出版情報: Amsterdam : J. Benjamins, c1994
シリーズ名: Benjamins translation library ; v. 3
所蔵情報: loading…
10.

図書
図書
10. Can theory help translators? : a dialogue between the ivory tower and the wordface
Andrew Chesterman and Emma Wagner
出版情報: Brooklands, Manchester : St. Jerome Pub., c2002
シリーズ名: Translation theories explained ; 9
所蔵情報: loading…
11.

図書
図書
11. Challenging the traditional axioms : translation into a non-mother tongue
Nike K. Pokorn
出版情報: Amsterdam ; Philadelphia, Pa. : J. Benjamins, c2005
シリーズ名: Benjamins translation library ; v. 62 . EST subseries ; 3
所蔵情報: loading…
12.

図書
図書
12. Claims, changes and challenges in translation studies : selected contributions from the EST Congress, Copenhagen 2001
edited by Gyde Hansen, Kirsten Malmkjær, Daniel Gile
出版情報: Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins, 2004
シリーズ名: Benjamins translation library ; 50 . the EST Subseries ; 1
所蔵情報: loading…
13.

図書

図書
13. Community interpreting
Sandra Beatriz Hale
出版情報: Basingstoke : Palgrave Macmillan, 2007
シリーズ名: Research and practice in applied linguistics
所蔵情報: loading…
14.

図書
図書
14. A companion to translation studies
edited by Piotr Kuhiwczak and Karin Littau
出版情報: Clevedon : Multilingual Matters, c2007
シリーズ名: Topics in translation ; 34
所蔵情報: loading…
15.

図書
図書
15. Computer translation of natural language
Walter Goshawke, Ian D. K. Kelly, and J. David Wigg
出版情報: Wilmslow, United Kingdom : Sigma Press , New York : Halsted Press, 1987
所蔵情報: loading…
16.

図書
図書
16. Conference interpreting : principles and practice. 2nd ed
Valerie Taylor-Bouladon
出版情報: [S.l.] : [s.n.], 2007
所蔵情報: loading…
17.

図書
図書
17. Contexts in translating
Eugene A. Nida
出版情報: Amsterdam : J. Benjamins, c2001
シリーズ名: Benjamins translation library ; v. 41
所蔵情報: loading…
18.

図書
図書
18. I corpora nella didattica della traduzione : atti del seminario di studi internazionale, Bertinoro 14-15 novembre 1997 = Corpus use and learning to translate : proceedings of the international workshop, Bertinoro 14-15 November 1997
a cura di Silvia Bernardini, Federico Zanettin
出版情報: Bologna : CLUEB, 2000
シリーズ名: Biblioteca della Scuola superiore di lingue moderne per interpreti e traduttori ; 21
所蔵情報: loading…
19.

図書
図書
19. The critical link 4 : professionalisation of interpreting in the community : selected papers from the 4th International Conference on Interpreting in Legal, Health and Social Service Settings, Stockholm, Sweden, 20-23 May 2004
edited by Cecilia Wadensjö, Birgitta Englund Dimitrova, Anna-Lena Nilsson
出版情報: Amsterdam : J. Benjamins, c2007
シリーズ名: Benjamins translation library ; v. 70 . EST subseries
所蔵情報: loading…
20.

図書
図書
20. Crossing borders in community interpreting : definitions and dilemmas
edited by Carmen Valero-Garcés, Anne Martin
出版情報: Amsterdam : J. Benjamins Pub. Co., c2008
シリーズ名: Benjamins translation library ; v. 76 . EST subseries
所蔵情報: loading…
21.

図書
図書
21. The Dao of translation : an East-West dialogue
Douglas Robinson
出版情報: London : Routledge, 2015
シリーズ名: Routledge advances in translation studies ; 8
所蔵情報: loading…
22.

図書
図書
22. De-/re-contextualizing conference interpreting : interpreters in the ivory tower?
Ebru Diriker
出版情報: Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins, c2004
シリーズ名: Benjamins translation library ; v. 53
所蔵情報: loading…
23.

図書
図書
23. The didactics of audiovisual translation
edited by Jorge Díaz Cintas
出版情報: Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins, c2008
シリーズ名: Benjamins translation library ; v. 77 . EST subseries
所蔵情報: loading…
24.

図書
図書
24. Exploring translation theories
Anthony Pym
出版情報: Abingdon : Routledge, 2010
所蔵情報: loading…
25.

図書
図書
25. Fundamental aspects of interpreter education : curriculum and assessment
David B. Sawyer
出版情報: Amsterdam : J. Benjamins, c2004
シリーズ名: Benjamins translation library ; v. 47
所蔵情報: loading…
26.

図書
図書
26. Gender in translation : cultural identity and the politics of transmission
Sherry Simon
出版情報: London ; New York : Routledge, 1996
シリーズ名: Translation studies / general editors, Susan Bassnett and André Lefevere
所蔵情報: loading…
27.

図書
図書
27. Histoire de la traduction en occident : France, Grande-Bretagne, Allemagne, Russie, Pays-Bas
Henri van Hoof
出版情報: Paris : Duculot, c1991
シリーズ名: Bibliothèque de linguistique
所蔵情報: loading…
28.

図書
図書
28. In other words : a coursebook on translation. 2nd ed
Mona Baker
出版情報: London ; New York : Routledge, 2011
所蔵情報: loading…
29.

図書
図書
29. In other words : a coursebook on translation. 3rd ed
Mona Baker
出版情報: London : Routledge, 2018
所蔵情報: loading…
30.

図書
図書
30. Insights, aims, visions
edited by Cay Dollerup, Annette Lindegaard
出版情報: Amsterdam ; Philadelphia, Pa. : J. Benjamins, c1994
シリーズ名: Benjamins translation library ; v. 5 . Teaching translation and interpreting / edited by Cay Dollerup, Annette Lindegaard ; 2
所蔵情報: loading…
31.

図書
図書
31. Intercultural faultlines : research models in translation studies I : textual and cognitive aspects
edited by Maeve Olohan
出版情報: Manchester, UK ; Northampton, Mass. : St. Jerome Pub., c2000
所蔵情報: loading…
32.

図書
図書
32. Internal factors
William Labov
出版情報: Oxford ; Cambridge, Mass. : Blackwell, 1994
シリーズ名: Language in society ; 20 . Principles of linguistic change ; v. 1
所蔵情報: loading…
33.

図書
図書
33. Interpretation : techniques and exercises
James Nolan
出版情報: Clevedon : Multilingual Matters, c2005
シリーズ名: Professional interpreting in the real world
所蔵情報: loading…
34.

図書
図書
34. The interpreter's resource
Mary Phelan
出版情報: Clevedon ; Buffalo, N.Y. : Multilingual Matters, c2001
シリーズ名: Topics in translation ; 19
所蔵情報: loading…
35.

図書
図書
35. Interpreting as a discourse process
Cynthia B. Roy
出版情報: New York : Oxford University Press, 2000
シリーズ名: Oxford studies in sociolinguistics / Edward Finegan, general editor
所蔵情報: loading…
36.

図書
図書
36. Introducing translation studies : theories and applications. 4th ed
Jeremy Munday
出版情報: Abingdon : Routledge, 2016
所蔵情報: loading…
37.

図書
図書
37. JAPAN : 日本語
榎本年弥著
出版情報: 東京 : 情報センター出版局, 2001.9
シリーズ名: ここ以外のどこかへ! ; . 旅の指さし会話帳||タビ ノ ユビサシ カイワチョウ ; 21
所蔵情報: loading…
38.

図書
図書
38. JAPAN : 日本語. 韓国語版
鈴木深良著
出版情報: 東京 : 情報センター出版局, 2002.3
シリーズ名: ここ以外のどこかへ! ; . 旅の指さし会話帳||タビ ノ ユビサシ カイワチョウ ; 27
所蔵情報: loading…
39.

図書
図書
39. JAPAN : 日本語. スペイン語版
谷本雅世, 西村秀人著
出版情報: 東京 : 情報センター出版局, 2006.4
シリーズ名: ここ以外のどこかへ! ; . 旅の指さし会話帳||タビ ノ ユビサシ カイワチョウ ; 69 ; Japan ; 5
所蔵情報: loading…
40.

図書
図書
40. JAPAN 中国語(北京語)版 : 日本語
麻生晴一郎, 郭雅坤著
出版情報: 東京 : 情報センター出版局, 2002.8
シリーズ名: ここ以外のどこかへ! ; . 旅の指さし会話帳||タビ ノ ユビサシ カイワチョウ ; 33
所蔵情報: loading…
41.

図書
図書
41. JAPON : 日本語. フランス語版
西川薫, 平沢麻理著
出版情報: 東京 : 情報センター出版局, 2010.6
シリーズ名: ここ以外のどこかへ! ; . 旅の指さし会話帳||タビ ノ ユビサシ カイワチョウ ; 79 ; Japan ; 6
所蔵情報: loading…
42.

図書
図書
42. Językoznawstwo kognitywne a poetyka przekładu
Elżbieta Tabakowska ; przełożyła Agnieszka Pokojska
出版情報: Kraków : Universitas, 2001
シリーズ名: Językoznawstwo kognitywne / redakcja naukowa Elżbieta Tabakowska ; 4
所蔵情報: loading…
43.

図書
図書
43. Knowledge systems and translation
edited by Helle V. Dam, Jan Engberg, Heidrun Gerzymisch-Arbogast
出版情報: Berlin ; New York : M. de Gruyter, c2005
シリーズ名: Text, translation, computational processing ; 7
所蔵情報: loading…
44.

図書
図書
44. Krytyka przekładu w systemie wiedzy o literaturze : przekład
[opinował do druku Marian Jurkowski]
出版情報: Katowice : Śląsk, 1999
シリーズ名: Studia o przekładzie / pod redakcją Piotra Fasta ; nr 9
所蔵情報: loading…
45.

図書
図書
45. Kuramsal ve uygulamalı çeviri sorunları, 3-4 Kasım 2000, Sempozyum bildirileri
yayına hazırlayan, Mustafa Durak
出版情報: Ankara : Ankara Üniversitesi Tömer Bursa Şubesi, 2001
所蔵情報: loading…
46.

図書
図書
46. Language engineering and translation : consequences of automation
Juan C. Sager
出版情報: Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins Pub. Co., 1994
シリーズ名: Benjamins translation library ; v. 1
所蔵情報: loading…
47.

図書
図書
47. Likenesses : translation, illustration, interpretation
Matthew Reynolds
出版情報: London : Legenda, 2013
シリーズ名: Studies in comparative literature ; 30
所蔵情報: loading…
48.

図書
図書
48. I luoghi della traduzione : le interfacce : atti del XLIII Congresso internazionale di studi della Società di linguistica Italiana (SLI), Verona, 24-26 settembre 2009
a cura di Giovanna Massariello Merzagora e Serena Dal Maso
出版情報: Roma : Bulzoni, 2011
シリーズ名: Pubblicazioni della Società di linguistica italiana ; 54
所蔵情報: loading…
49.

図書
図書
49. Machine translation : theoretical and methodological issues
edited by Sergei Nirenburg
出版情報: Cambridge [Cambridgeshire] ; New York : Cambridge University Press, 1987
シリーズ名: Studies in natural language processing
所蔵情報: loading…
50.

図書
図書
50. Managing translation services
Geoffrey Samuelsson-Brown
出版情報: Clevedon : Multilingual Matters, c2006
シリーズ名: Topics in translation ; 32
所蔵情報: loading…