- ヒンディー語 (1992)
- ビルマ(ミャンマー)語 (387)
- ウルドゥー語 (306)
- アラビア語 (249)
- インドネシア語 (200)
- 日本語 (181)
- Braj (134)
- トルコ語 (132)
- タイ語 (127)
- マレー語 (107)
- 英語 (96)
- サンスクリット語 (84)
- ベンガル語 (74)
- ペルシャ語 (67)
- Awadhi (57)
- ラージャスターニー語 (56)
- マラシ語 (43)
- クメール語 (27)
- フランス語 (22)
- ラオ語 (19)
- ネパール語 (18)
- Maithili (15)
- ジャワ語 (13)
- 韓国語・朝鮮語 (13)
- ベトナム語 (13)
- パンジャブ語 (12)
- ネワール語 (8)
- インド諸語 (7)
- モンゴル語 (6)
- スンダ語 (6)
- Marwari (5)
- 中国語 (4)
- ドイツ語 (4)
- オリヤ語 (3)
- グルジア語 (2)
- グジャラーティー語 (2)
- パーリー語 (2)
- アッサム語 (1)
- セブアノ語 (1)
- オランダ語 (1)
- ハンガリー語 (1)
- クルク語 (1)
- ラフンダー語 (1)
- ポルトガル語 (1)
- シンド語 (1)
- タガログ語 (1)
- タミル語 (1)
- チベット語 (1)
- オスマントルコ語 (1)
- Western Pahari languages (1)