- 日本語 (15590)
- 英語 (10061)
- 中国語 (4438)
- ヒンディー語 (2066)
- 韓国語・朝鮮語 (1088)
- フランス語 (1078)
- ビルマ(ミャンマー)語 (1059)
- ロシア語 (1044)
- ドイツ語 (960)
- スペイン語 (822)
- アラビア語 (480)
- イタリア語 (480)
- トルコ語 (417)
- サンスクリット語 (350)
- モンゴル語 (335)
- ポルトガル語 (303)
- ペルシャ語 (260)
- ラテン語 (187)
- ポーランド語 (187)
- ウルドゥー語 (182)
- タイ語 (176)
- ラオ語 (143)
- ベンガル語 (134)
- クメール語 (106)
- マレー語 (105)
- ベトナム語 (103)
- パーリー語 (91)
- ラージャスターニー語 (90)
- インドネシア語 (85)
- パンジャブ語 (83)
- ギリシャ(古代-1453) (74)
- チェコ語 (72)
- チベット語 (62)
- プラークリット諸語 (49)
- ネパール語 (48)
- ルーマニア語 (46)
- マラシ語 (45)
- ウクライナ語 (43)
- Braj (42)
- カタロニア語 (37)
- オランダ語 (37)
- インド諸語 (33)
- シナ・チベット諸語 (32)
- タミル語 (31)
- オスマントルコ語 (31)
- Awadhi (29)
- アルタイ諸語 (27)
- マラヤラム語 (24)
- Miscellaneous languages (22)
- Maithili (21)
- グジャラーティー語 (17)
- ヘブライ語 (17)
- ガリシア語 (14)
- ギリシャ(近代1953-) (14)
- ネワール語 (14)
- アゼルバイジャン語 (13)
- ブルガリア語 (13)
- スワヒリ語 (12)
- タガログ語 (12)
- オーストロネシア諸語 (11)
- ベラルーシ語 (11)
- Buriat (11)
- Manipuri (11)
- ニジェール・コルドファン諸語 (11)
- 北米インディアン諸語 (11)
- アッサム語 (10)
- エスペラント語 (10)
- French, Old (ca. 842-1300) (10)
- カンナダ語 (10)
- モン・クメール諸語 (10)
- テルグ語 (10)
- デンマーク語 (9)
- ハンガリー語 (8)
- ウイグル語 (8)
- バントゥ諸語 (7)
- 中米インディアン諸語 (7)
- 中世英語 (7)
- フィンランド語 (7)
- ジャワ語 (7)
- Oirat (7)
- スロバキア語 (7)
- Western Pahari languages (7)
- アラム語 (6)
- 教会スラブ語 (6)
- 仏語が基盤の混成語・混合語 (6)
- マルタ語 (6)
- レトロマン語 (6)
- スロヴェニア語 (6)
- アムハラ語 (5)
- バスク語 (5)
- クロアチア語 (5)
- ダコタ語 (5)
- エストニア語 (5)
- カザフ語 (5)
- クルド語 (5)
- リトアニア語 (5)
- ノルウェー語 (5)
- ロマンス諸語 (5)
- スウェーデン語 (5)
- トルクメン語 (5)