- 塙, 治夫 (9)
- Maḥfūẓ, Najīb, 1911-2006 (7)
- 奴田原, 睦明(1940-) (3)
- Dib, Mohammed, 1920- (2)
- Maḥfūẓ, Najīb, 1911- (2)
- Sharqāwī, ʿAbd al-Raḥmān, 1920-1987 (2)
- Ḥakīm, Tawfīq, 1898-1987 (2)
- Ḥusayn, Ṭāhā, 1889-1973 (2)
- 中島, 弘二(1947-) (2)
- 堀内, 勝 (2)
- 池田, 修(1933-) (2)
- 篠田, 浩一郎(1928-) (2)
- 高井, 清仁(1948-) (2)
- 黒田, 寿郎(1933-) (2)
- Barakat, Halim Isber, 1936- (1)
- Kanafānī, Ghassān, 1936-1972 (1)
- Mammeri, Mouloud, 1917- (1)
- Ṣāliḥ, al-Ṭayyib (1)
- 岡, 真理(1960-) (1)
- 菊池, 章一(1918-) (1)
- 関根, 謙司(1950-) (1)