- 日本語 (595)
- 英語 (228)
- ドイツ語 (158)
- フランス語 (59)
- ギリシャ(古代-1453) (21)
- ヘブライ語 (20)
- シナ・チベット諸語 (18)
- ラテン語 (14)
- マラシ語 (14)
- トルコ語 (14)
- クメール語 (13)
- ロシア語 (13)
- アラビア語 (11)
- イタリア語 (11)
- ベンガル語 (10)
- 中国語 (10)
- ヒンディー語 (10)
- カンナダ語 (10)
- ペルシャ語 (7)
- レトロマン語 (7)
- モン・クメール諸語 (6)
- ポーランド語 (6)
- ウルドゥー語 (6)
- アラム語 (5)
- グジャラーティー語 (5)
- ギリシャ(近代1953-) (4)
- マレー語 (4)
- モンゴル語 (4)
- オリヤ語 (4)
- ビルマ(ミャンマー)語 (3)
- 韓国語・朝鮮語 (3)
- ポルトガル語 (3)
- スウェーデン語 (3)
- シリア語 (3)
- テルグ語 (3)
- アッサム語 (2)
- 教会スラブ語 (2)
- オランダ語 (2)
- Khasi (2)
- ラフンダー語 (2)
- パンジャブ語 (2)
- ルーマニア語 (2)
- サンスクリット語 (2)
- タガログ語 (2)
- タミル語 (2)
- ベトナム語 (2)
- ウェールズ語 (2)
- アフリカーンズ語 (1)
- アルタイ諸語 (1)
- ベルベル語族 (1)
- ブルガリア語 (1)
- コプト語 (1)
- クロアチア語 (1)
- チェコ語 (1)
- デンマーク語 (1)
- 中世英語 (1)
- エストニア語 (1)
- フィンランド語 (1)
- ゴート語 (1)
- ハワイ語 (1)
- ハンガリー語 (1)
- アイスランド語 (1)
- インド諸語 (1)
- インドネシア語 (1)
- ジャワ語 (1)
- カレン語 (1)
- キンヤルワンダ語 (1)
- コンカニー語 (1)
- ルシャイ語 (1)
- マケドニア語 (1)
- マダガスカル語 (1)
- マラヤラム語 (1)
- Miscellaneous languages (1)
- ムンダ諸語 (1)
- ノルウェー語 (1)
- パプア諸語 (1)
- 古期プロヴァンス語 (1)
- プシュトゥー語 (1)
- ラージャスターニー語 (1)
- サンターリー語 (1)
- スロバキア語 (1)
- スロヴェニア語 (1)
- スペイン語 (1)
- タヒチ語 (1)
- タイ諸語 (1)
- タイ語 (1)
- トンガ語(ニアサ) (1)
- オスマントルコ語 (1)