- 日本語 (965)
- 英語 (379)
- 中国語 (225)
- ヒンディー語 (175)
- ラオ語 (118)
- スペイン語 (96)
- フランス語 (81)
- ポーランド語 (72)
- インドネシア語 (60)
- ビルマ(ミャンマー)語 (53)
- モンゴル語 (50)
- タイ語 (48)
- マレー語 (38)
- トルコ語 (36)
- ロシア語 (35)
- インド諸語 (34)
- ラージャスターニー語 (33)
- ベンガル語 (30)
- ドイツ語 (25)
- パンジャブ語 (24)
- アラビア語 (23)
- ポルトガル語 (23)
- クメール語 (21)
- ウルドゥー語 (20)
- アルタイ諸語 (15)
- オリヤ語 (15)
- ペルシャ語 (13)
- シナ・チベット諸語 (13)
- 韓国語・朝鮮語 (12)
- サンスクリット語 (12)
- ルーマニア語 (11)
- ベトナム語 (10)
- イタリア語 (9)
- アッサム語 (8)
- ムンダ諸語 (8)
- ネパール語 (8)
- サンターリー語 (8)
- ボージプリー語 (7)
- オランダ語 (6)
- ネワール語 (6)
- タガログ語 (6)
- Western Pahari languages (6)
- ブルガリア語 (4)
- 仏語が基盤の混成語・混合語 (4)
- チェコ語 (4)
- グジャラーティー語 (4)
- カシミール語 (4)
- Marwari (4)
- 北米インディアン諸語 (4)
- タミル語 (4)
- ウクライナ語 (4)
- Awadhi (3)
- バントゥ諸語 (3)
- Braj (3)
- マラシ語 (3)
- Miscellaneous languages (3)
- パーリー語 (3)
- テルグ語 (3)
- Athapascan (Other) (2)
- オーストロネシア諸語 (2)
- ベルベル語族 (2)
- ドラヴィダ諸語 (2)
- フィンランド語 (2)
- ハンガリー語 (2)
- Maithili (2)
- マダガスカル語 (2)
- マラヤラム語 (2)
- モン・クメール諸語 (2)
- ニジェール・コルドファン諸語 (2)
- Occitan (post-1500) (2)
- Oirat (2)
- レトロマン語 (2)
- チベット語 (2)
- アフリカーンズ語 (1)
- Ainu (1)
- アゼルバイジャン語 (1)
- バリ語 (1)
- Bihari (Other) (1)
- Buriat (1)
- 中米インディアン諸語 (1)
- Chamic languages (1)
- シャイアン語 (1)
- チュヴァシ語 (1)
- その他の混成語・混合語 (1)
- フィン・ウゴル諸語 (1)
- French, Old (ca. 842-1300) (1)
- フラ語 (1)
- ゴーンディー語 (1)
- ハイダ語 (1)
- カチン語 (1)
- カンナダ語 (1)
- カヌリ語 (1)
- Karachay-Balkar (1)
- カザフ語 (1)
- コンゴ語 (1)
- クルク語 (1)
- キルギス語 (1)
- ラテン語 (1)
- Magahi (1)
- Manchu (1)