- ウルドゥー語 (633)
- ヒンディー語 (326)
- ネパール語 (255)
- パンジャブ語 (204)
- ベンガル語 (150)
- 英語 (134)
- ラージャスターニー語 (97)
- マラシ語 (62)
- Braj (43)
- ペルシャ語 (30)
- Marwari (18)
- Awadhi (17)
- 日本語 (17)
- サンスクリット語 (14)
- インド諸語 (11)
- アッサム語 (8)
- グジャラーティー語 (7)
- アラビア語 (4)
- ディンカ語 (3)
- ラフンダー語 (3)
- ネワール語 (3)
- オリヤ語 (3)
- ビルマ(ミャンマー)語 (2)
- ドイツ語 (2)
- イタリア語 (2)
- シンド語 (2)
- タミル語 (2)
- チベット語 (2)
- バルーチー語 (1)
- Bihari (Other) (1)
- オランダ語 (1)
- フランス語 (1)
- カシミール語 (1)
- Magahi (1)
- Maithili (1)
- Manipuri (1)
- プシュトゥー語 (1)
- ロシア語 (1)
- シナ・チベット諸語 (1)
- Sranan (1)
- テルグ語 (1)