- Shakespeare, William, 1564-1616 (513)
- 松岡, 和子(1942-) (33)
- Deighton, Kenneth (22)
- 坪内, 逍遥(1859-1935) (22)
- Furness, Horace Howard, 1833-1912 (19)
- 福田, 恆存(1912-1994) (18)
- 大場, 建治(1931-) (14)
- 市河, 三喜(1886-1970) (11)
- Wilson, John Dover, 1881-1969 (10)
- Astrana Marín, Luis, 1889- (9)
- Guibillon, G. (Georges) (8)
- 木下, 順二(1914-2006) (8)
- 安西, 徹雄(1933-) (7)
- Taylor, Gary, 1953- (6)
- Furness, Horace Howard, 1865-1930 (5)
- Vajiravudh, King of Siam, 1881-1925 (5)
- Bloom, Harold, 1930- (4)
- Lamb, Charles, 1775-1834 (4)
- Miola, Robert S. (4)
- Raffel, Burton (4)
- Shostakovich, Dmitriĭ Dmitrievich, 1906-1975 (4)
- Wells, Stanley W., 1930- (4)
- 中野, 好夫(1903-1985) (4)
- 大塚, 高信(1897-1979) (4)
- 小津, 次郎(1920-1988) (4)
- Craig, W. J. (William James), 1843-1906 (3)
- Fletcher, John, 1579-1625 (3)
- Hart, H. C. (3)
- Ioppolo, Grace, 1956- (3)
- Jowett, John (3)
- Lamb, Mary, 1764-1847 (3)
- Marshak, S. (Samuil), 1887-1964 (3)
- Pasternak, Boris Leonidovich, 1890-1960 (3)
- Pushkin, A. S. (Aleksandr Sergeevich), 1799-1837 (3)
- Wright, William Aldis, 1831-1914 (3)
- 朱, 生豪 (3)
- 河合, 祥一郎(1960-) (3)
- Afinogenov, Aleksandr Nikolaevich, 1904-1941 (2)
- Bezymenskiĭ, A. (Aleksandr), 1898-1973 (2)
- Bourus, Terri (2)
- Brome, Richard, d. 1652? (2)
- Cartwright, T. (2)
- Clark, William George, 1821-1878 (2)
- Connor, Francis X. (2)
- Cramer, Rie, 1887-1977 (2)
- Egan, Gabriel (2)
- Fluchère, Henri (2)
- Foakes, R. A., 1923- (2)
- Gilbert, John, Sir, 1817-1897 (2)
- Harivaṃśa Rāya Baccana, 1907- (2)
- Heywood, Thomas, d. 1641 (2)
- Hibbard, G. R. (George Richard), 1915- (2)
- Holland, Peter, 1951- (2)
- Honigmann, E. A. J. (Ernst Anselm Joachim), 1927- (2)
- Hulme, Peter (2)
- Krylov, Ivan Andreevich, 1768-1844 (2)
- Lever, Julius Walter, 1913-1975 (2)
- Loomba, Ania (2)
- Looy, Jac. van (Jacobus), 1855-1930 (2)
- Loughnane, Rory (2)
- Marcus, Leah S. (Leah Sinanoglou) (2)
- Mayakovsky, Vladimir, 1893-1930 (2)
- McMullan, Gordon, 1962- (2)
- Michelangelo Buonarroti, 1475-1564 (2)
- Middleton, Thomas, 1580-1627 (2)
- Muir, Kenneth, 1907-1996 (2)
- Neill, Michael (2)
- Neville, Sarah (2)
- Orgel, Stephen, 1933- (2)
- Pechter, Edward (2)
- Piotrovskiĭ, Adrian (2)
- Pruitt, Anna (2)
- Redford, John, d. 1547 (2)
- Ridley, M. R. (Maurice Roy), 1890- (2)
- Rolfe, W. J. (William James), 1827-1910 (2)
- Rowse, A. L. (Alfred Leslie), 1903-1997 (2)
- Sahitya Akademi (2)
- Sharpe, Will (2)
- Sherman, William H. (William Howard) (2)
- Sukhotin, P. (2)
- T︠S︡vetaeva, Marina, 1892-1941 (2)
- Whitworth, Charles Walters (2)
- 三神, 勲(1907-1997) (2)
- 冬木, ひろみ (2)
- 半田, 一郎(1924-) (2)
- 吴, 兴华 (2)
- 喜志, 哲雄(1935-) (2)
- 大井, 邦雄(1933-) (2)
- 小田島, 雄志(1930-) (2)
- 小野, 正和(1937-) (2)
- 山田, 英教 (2)
- 岡崎, 凉子 (2)
- 岩崎, 宗治(1929-) (2)
- 平井, 正穂(1911-) (2)
- 木下, 順二(1914-) (2)
- 柴田, 稔彦(1932-) (2)
- 河合, 祥一郎 (1960-) (2)
- 菅, 泰男(1915-) (2)
- 野島, 秀勝(1930-) (2)
- Abel, Ray (1)
>次へ